Translate.vc / portugués → turco / Vlog
Vlog traducir turco
19 traducción paralela
- Ele tinha um VLOG.
- VLOG tutuyormuş.
Suponho que seria a sua última actualização no VLOG.
Sanırım en son VLOG girişi bu olacaktı.
De acordo com o VLOG do Pete, vocês eram grandes amigos.
Pete'in VLOG'una göre siz oldukça iyi arkadaşmışsınız.
Perguntei-lhe porque tinha a cara magoada, e disse-me para ler o seu próximo VLOG.
Yüzünün neden o halde olduğunu sordum bana video bloguna bakmamı söyledi.
Alexis, eu... Eu achei o teu vlog e, mesmo sendo muito giro...
Şimdi Alexis, ben senin vlogunu buldum ve çok da hoş olmasına karşın...
É só um vlog parvo.
Bu sadece saçma bir vlog.
O Vigarista postou um "vlog".
Hilebaz denen bu herif yeni bir video daha yayınladı.
Sim, eu vi o teu vlog.
Evet, video günlüğünü izledim.
Vlog.
Video blogu.
Se alguém coloca um vídeo em vez de texto, chama-se vlog e não blog.
Biri yazı yerine video paylaşıyorsa, buna blog değil video blogu deniyor.
Vou fazer um vlog e ver onde isso me leva.
Video blogumu açıp nereye varacağını göreceğim.
O nosso vlog é muito popular.
Yani işte blogumuz çok popüler.
Foi por isso que vieste ter comigo naquela feira, porque dizemos a verdade e tu gostaste do meu vlog.
Bu yüzden o fuarda bana yaklaşmıştın çünkü biz gerçekleri söylüyoruz ve vlogumu da beğenmiştin.
Adorei o teu vlog.
Vlogunu beğenmiş miyim?
O teu vlog é ótimo.
Vlogun harika.
É um ótimo vlog.
Harika bir vlog.
Ele nem sequer gosta do meu vlog.
Daha vlogumu beğenmemiş bile.
A minha amiga do vlog de que tanto gostas.
Senin şu çok sevdiğin vlogdaki ortağım.
É um vlog.
Bu bir vlog.