Vraiment traducir turco

A sério?

Vraiment mi?

Vous etes vraiment un imbecile!

Vous etes vraiment un imbecile! ( Gerçek bir gerizekalısınız! )

Exacto, inspector.

- Vraiment ( Gerçekten de ), Başmüfettiş.

- Vraiment? E para onde?

Nereye geçiyordunuz, Albay?

Non, vraiment, monsieur.

Doğru, bayım.

C'est vraiment superbe.

Gerçekten çok güzel bir yer.

- Vraiment. Deram-me a entender que o senhor Lesley Ferrier Era próximo de mademoiselle Frances, a filha de madame Drake.

Anladığıma göre Bay Lesley Ferrier, Bayan Drake'in kızı Bayan Frances'le çok yakınmış.

Vraiment merci.

Çok teşekkür ederim.

- Tudo de um fã anônimo. - Vraiment?

- Hepsi de isimsiz bir hayrandan.

Vraiment, monsieur, eu insisto que me dispense deste jogo.

Gerçekten, bayım, ısrar ediyorum... beni oyuna katmayın.

O Three Crowns e talvez um pequeno jantar, uma pequena dança?

Ils n'en valent vraiment pas la peine! Ne dediğini bilmiyorum ama deme şekli hoşuma gidiyor!

A sério?

Vraiment ( Gerçekten mi )?

Ils n'en valent vraiment pas la peine!

Merhamet ettiniz.