Translate.vc / portugués → turco / Weary
Weary traducir turco
25 traducción paralela
They been makin'me weary
* Bitkine çeviriyor beni *
Oh, these troubled times They been makin'me weary
* Bu zor zamanlar bitkine çeviriyor beni *
# Oh, she may be weary
# Oh, usanabilir
# And young girls, they do get weary
# Ve genç kızlar, usanırlar
# But when she gets weary
# Ama onlar usandıkları zaman
É filha de Maureen Prescott... brutalmente assassinada no ano passado... quando o assassino, Cotton Weary entrou em casa e selvaticamente a violou e torturou.
Annesi evlerine giren mahkum Cotton Weary tarafından insafsızca tecavüze uğramış ve vahşice öldürülmüştü.
Cotton Weary espera um apelo da sua sentença de morte... foi acusado depois da jovem Sidney ter testemunhado contra ele.
Cotton Weary bu günlerde ölüm cezasını temyizini bekliyor. Sidney onun aleyhine şahitlik etmişti.
- O Cotton Weary está preso, vão executá-lo.
Cotton Weary hapiste. Onu idam edecekler.
- E se o Cotton Weary estiver a dizer a verdade?
Ya Cotton Weary doğru söylüyorsa?
Se me enganei sobre o Cotton Weary... então o assassino anda por aí.
Cotton Weary hakkında yanılıyorsam o zaman katil serbest demektir..
Diz isso ao Cotton Weary.
Bunu Cotton Weary'e anlat.
O livro da Gale Weathers e agora o filme irão repor a verdade sobre o Cotton Weary?
Gale Weathers'ın kitabı, şimdi de çekilen filmiyle Cotton Weary'ye yapılan yanlış düzeltilmiş oldu.
Sidney Prescott vê pela primeira vez Cotton Weary desde que o acusou injustamente de matar a mãe dela.
Windsor Üniversitesi'ndeyiz. Sidney Prescott, annesini öldürdüğüne dair haksız yere suçladığı Cotton Weary ile o zamandan beri ilk kez görüşüyor. - Sen ne yaptığını sanıyorsun?
O assassino é o sacana do Cotton Weary!
- Katil Cotton Weary!
Deus estou falando com Cotton Weary eu nem acredito
Aman Tanrım. Cotton Weary ile konuşuyorum. Buna inanamıyorum.
Vim porque Cotton Weary foi assassinado.
Cotton Weary cinayeti dolayısıyla buradayım.
Deixaram isto no corpo de Cotton.
Cotton Weary'nin cesedinin üzerine bırakılmış.
Hollywood discute a morte do polémico apresentador...
Hollywood bugün Cotton Weary cinayeti haberiyle alt üst oldu.
Cotton Weary, que recentemente se representou a si mesmo... no "A Punhalada 3 : De volta a Woodsboro", fim de uma trilogia... baseada nos crimes acontecidos em Woodsboro.
Weary, Woodsboro ve Windsor Koleji cinayetlerinden yola çıkan ve bizzat oynadığı "Stab 3 Woodsboro'ya Dönüş" filminin çekimlerini henüz bitirmişti.
Ontem Cotton Weary esteve filmando aqui no estúdio Sunrise... onde actuava no "A Punhalada 3".
Daha dün Cotton Weary Sunrise Stüdyoları'nda ünlü "Stab 3" filmindeki ilk rolü için çekim yapıyordu.
Cotton, Sarah!
Cotton Weary.
Ela acusou Cotton de matar a mãe, e ele foi preso por isso.
Annesinin ölümüyle ilgili Cotton Weary'i suçlamıştı. Ve onu hapse göndermişti.
O pai da Cat é baterista do The Weary.
Cat'in babası Weary'de bateri çalıyor. İdi.
Vai descansar aquela cabeça de vento.
Gone to rest his weary head.
Cotton Weary!
Şey Cotton Weary.