Wharton traducir turco

Andrew Wharton, presidente das lojas Wharton, era amante de Sally.

Anlaşılan Bay Andrew Wharton, Wharton Mağazaları'nın sahibi Sally'nin para kaynağıymış.

- A nós ou ao sr. Wharton?

- Bizi mi, Bay Wharton'ı mı?

- Então foi falar com o sr. Wharton.

- Sende o cesaret yok. Wharton'a gittin.

O sr. Wharton veio cá e nós telefonamos-lhe.

Bay Wharton buraya geldi. Ona telefon ettik.

Quer falar com o sr. Wharton?

O halde Bay Wharton'la sen konuş.

Sr. Wharton.

Bay Wharton.

O senhor é um grande anunciante, sr. Wharton.

Büyük bir reklamcısınız, Bay Wharton.

Tenho muita pena.

Üzgünüm, Bay Wharton.

A minha mulher está ao corrente de tudo.

Bayan Wharton Sally konusunu biliyordu.

Sr. Wharton, diga à sua mulher que vamos suspender a publicação do artigo.

- Wharton, karına haberi yapmayacağımı söyleyebilirsin. - Teşekkür ederim, efendim.

É o vazio no período entre o Wharton e o Rienzi.

Wharton ve Rienzi arasındaki yıllar için boşluk bırak.

Sally na universidade, manequim no Wharton.

Sally'nin lise yılları, Wharton'un mağazasında modellik yaptığı yıllar.

Se neste vazio, entre Wharton e o rio, conseguíssemos inserir Rienzi...

Wharton ile nehir arasındaki boşluğu doldurursak Rienzi ile dolacaktır.

Frank, para o artigo da Willebrandt, vamos esquecer o Wharton, e seguimos a peça do Cleary como guia.

Frank. Willebrandt haberinden Wharton ile ilgili kısmı çıkartın. Onun yerine Cleary'nin haberini koyun.

Esta é a Menina Wharton.

Bu Bayan Wharton. Merhaba Leslie.

ACADEMIA WHARTON

- Wharton Akademisi - Massacusets

Segundo a sua versão... C. C. Wharton pegou uma espingarda e matou o comissário Potter.

Anlattıklarınıza göre C C Wharton silahı kaptı ve marşal Potter'ı öldürdü.

Contando os dois Wharton, 23.

O iki Wharton dahil 23.

Não é certo que avançou sobre os Wharton com um revólver nas mãos?

Altı mermili bir silahla birden Wharton'ların önüne çıktığınız doğru değil mi?

Disse que recuou ante o velho Wharton.

Yaşlı Wharton'dan geriye doğru uzaklaştığınızı söylediniz.

Estava Aaron Wharton de pé junto a uma fogueira?

Vardığınızda, Aaron Wharton çaydanlığın yanında mıydı?

Ou seja, Wharton avançou a mesma distância?

Wharton da mı o kadar ilerledi? Altı veya sekiz adım?

A competição é gente com cursos de Harvard e Wharton.

Harvard ve Wharton mezunlarıyla karşı karşıyasın.

Coronel Wharton, foi encontrado nos locais dos crimes uma determinada marca de ritual.

Albay Wharton, dini bir sembol, her iki ölüm mahallinde de bulunmuş.

O coronel Wharton diz que você incitou o motim do mês passado.

Albay Wharton, geçen ay bir isyan başlattığını söyledi.

O Wharton não nos deixa regressar a casa.

Wharton bizi evimize geri göndermeyecek.

Não podia falar com o coronel Wharton por perto.

Şu an konuşamam, Albay Wharton bu kadar yakınınızdayken olmaz.

- O coronel Wharton autorizou as sovas?

- Dayak olaylarını Albay Wharton mu emretti?

O Wharton não deu outra hipótese a estas pessoas senão retaliarem com o que têm.

Wharton, bu insanlara, ellerindeki tek silahla kendilerini savunmak dışında seçenek bırakmamış.

Dois estavam sob o comando do coronel Wharton.

İkisi Albay Wharton'un komutası altındaydı.

Está a dizer que o exército está a autorizar a vingança do Wharton?

Yani askeriye, Wharton'un intikamı için zemin mi hazırlıyor?

E o Wharton?

Ve Wharton?

Devem ter-se conhecido quando o Wharton serviu no Haiti.

Wharton, Haiti'de görev yaparken tanışmış olmalılar.

O Dunham e o Guttierez apresentaram queixas contra o coronel Wharton.

Dunham ve Guttierez'in ikisi de, Albay Wharton hakkında şikayette bulunmuşlar.

- Onde está o Wharton?

- Wharton nerede?

Aqueles homens iam testemunhar contra o Wharton, por isso ele impediu-os antes disso.

O adamlar Wharton aleyhinde tanıklık edeceklerdi, Wharton da onları öldürdü.

Vai buscar o Wharton.

Sen Wharton'ı yakala.

Largue a faca, Wharton.

Bırak bıçağı, Wharton.

E o cretino do Wharton a cantar!

O Wharton piçi de bunun şarkısını söylüyor.

É como estar na Nova Iorque da Edith Wharton e do Henry James.

Edith Warton'la Henry James New York'unda yaşamak gibi.

A Edith Wharton ficaria orgulhosa e tomaria notas.

Edith Wharton gurur duyar ve not almakla meşgul olurdu.

Vivo em Nova Jérsia, falo francês e português, Escola de Gestão Wharton.

New Jersey'de yaşıyorum, Fransızca ve Portekizce konuşabiliyorum.

Se me escolheres, terás mais do que uma economista a ganhar 200 mil dólares.

Beni seçerseniz 200 bin dolarlık Wharton MBA'inden fazlasını edineceksiniz.

Bem como o distinto Warton Professorde Literatura, que tem a felicidade de ser seu marido.

Ayrıca onunla evli olma ayrıcalığına sahip... Wharton üniversitesi edebiyat profesörü eşi de şu an aramızda.

Enquanto esperamos à senhorita Prager e ao senhor Wharton perguntava-me se poderia falar com o Reece outra vez.

Bayan Prager ve Bay Wharton'u beklerken, Reese'le bir kez daha konuşabilir miyim?

Cancela a minha conferência no Liceu Wharton da próxima semana.

Gelecek hafta Wharton Okulundaki dersimi iptal et.

Não deve estar à altura do teu grau de exigência.

Senin yüksek Wharton İşletme Okulu standartlarına uymayacağından eminim.

Gwen, fala o David. Oxalá fiques contente por ouvir uma... voz do passado.

Merhaba Gwen, ben David Wharton, umarım geçmişten hatırlamayı isteyeceğin biriyimdir.

Um garoto prodígio.

Wharton'ın parlak çocuğu.

Estudei em Harvard e em Wharton.

Harvard'a ve Wharton'a gittim.

EDIFÍCIO DISTRITAL LLOYD P. WHARTON, CONNERVILLE, OKLAHOMA Tem os dois tímpanos furados.

İki kulak zarı da patlamış.