Translate.vc / portugués → turco / Yashin
Yashin traducir turco
11 traducción paralela
O tio Yashin era moscovita.
Yaşin Amca Mokovalıydı.
O Tenente Yashin?
Teğmen Yashin?
O Tenente Yashin é o melhor oficial de reactor na Marinha.
Teğmen Yashin donanmadaki en iyi reaktör subayıdır.
- Yashin.
- Yashin.
Jogador rival, quando marca golo, pede desculpa a to Yashin.
Karşı takımdan gol atan Yashin'den özür diler.
A bola também tem medo de Yashin.
Top bile ondan korkar.
O Yashin costumava viver aqui.
Eskiden Yashin orada yaşıyordu.
Lembras-te do Yashin, o meu pitbull?
Yashin'i hatırlıyor musun? Benim pit bullum.
Vão pagar pelo que fizeram! Yashin!
- Yaptığınızın hesabını vereceksiniz!
Se todos atirarem juntos, aqueles dois homens iriam matar-se, aquele oficial iria matar o Yashin, os corpos caídos iriam expor os outros ao fogo cruzado dos oficiais e acabaríamos com três seguranças e três políticos mortos.
Eğer herkes aynı anda ateş ederse, şuradaki iki beyefendi birbirini, şuradaki Denizci de Yashin'i öldürür yere düşen bedenler arkasında duranları, diğer Denizcilerden gelecek kurşunlara hedef yapar ve sonuçta elimizde, kusura bakma, üç ölü güvenlikçi ve üç de ölü siyasetçi kalır.