Zalanski traducir turco

Embora possas ir como Vincent Zalanski.

Gerçi Vincent Zalanski olarak gidebilirsin.

- Zalanski? - Sim.

"Zalanski" mi?

De onde é que é este Zalanski?

Nereli bu Zalanski?

Contigo é sempre trabalho, Zalanski.

Aklın fikrin hep iş, iş, iş, Zalanski.

Foi bom vê-lo, Dr. Zalanski.

Sizi görmek güzeldi, Dr. Zalanski.

Boa, eu não teria feito nada, mas agora que vais levar o teu namorado, o Vincent Zalanski...

Tamam, güzel. Çünkü bununla ilgili hiçbir adım atmazdım, ama şimdi sen de şu erkek arkadaşın Vincent Zalanski'yi getirdiğine göre...

Serás o Vincent Zalanski para sempre.

Onun için sonsuza dek Vincent Zalanski olarak kalacaksın.

Eu aguento ser o Vincent Zalanski...

Vincent Zalanski olmakla başa çıkabilirim.

Paige, não existe nenhum Vincent Zalanski. - O quê?

Paige, Vincent Zalanski diye biri yok.

Disse-lhes que não existe um Vincent Zalanski.

İtiraf ettim. Onlara, Vincent Zalanski diye birinin olmadığını söyledim.

- Ia lembrar-me de que o Vincent Zalanski não existe.

Sonra da Vincent Zalanski diye birinin olmadığı gerçeğini hatırlamak.

Aquele era o Vincent Zalanski, não era?

O Vincent Zalanski'ydi, değil mi?

Acha que és é o Vincent Zalanski, este misterioso "Idiota".

Senin Vincent Zalanski olduğunu sanıyor. Şu gizemli "Pislik."

Porque é que não lhe dizes que o Zalanski é um idiota que te deu com os pés e desapareceu num buraco negro de Nova Iorque.

Neden sadece ona bu Zalanski'nin seni eken ve New York'un karmaşasında kaybolan bir pislik olduğunu söylemiyorsun?

Temos que falar sobre o Vincent Zalanski.

Vincent Zalanski hakkında konuşmalıyız.

Conseguiste a tua fotografia, mas o Vincent Zalanski acabou de te custar a tua colega de casa.

Fotoğrafını geri aldın. Ama Vincent Zalanski oda arkadaşına mâl oldu.

E o Vincent Zalanski?

Vincent Zalanski ne olacak?

Irei... acabar com o Vincent Zalanski.

Ben... Vincent Zalanski'den ayrılacağım.

É o Vincent Zalanski com quem andavas?

Şu çıktığın Vincent Zalanski mi?

Ele chama-se Vincent Zalanski.

Adı Vincent Zalanski.