Translate.vc / portugués → turco / Zem
Zem traducir turco
8 traducción paralela
E eles nos d ¡ zem para desperd ¡ car ¡ sso!
Oysa bize onu atmamızı söylüyorlar!
Cansado e vom sede, Sméagol avha um vam ¡ nho pela montanha... um túnel onde não ha Orvs, e eles d ¡ zem que fuço.
Yorgun susamış Sméagol dağdan geçen gizli bir yol... bir tünel buluyor hem de orksuz "sıvışıyor" diyorlar.
Eu bebi do well ofZem Zem.
Zem Zem kuyusundan su içtim.
Bebi da fonte de Zem Zem.
Zemzem kuyusundan su içtim.
Ameaças que d ¡ zem ter s ¡ do maltratadas pela d ¡ recção da escola.
Bu tehditlerin, okul yönetimi tarafından yanlış ele alındığı da söylenmekte.
Papá, por que é que a mãe está aborrecida?
baba annem bızemı kızdı?
Isso foi antes de eu saber do teu zembako.
Bu senin zem-ba-ko olayını duymadan önceydi.
Depois de se tirar a vida a alguém, permanece para sempre um zembatso.
Bir adam öldürdüğünde sonsuza kadar zem-bat-so olursun.