Translate.vc / portugués → turco / Ítalo
Ítalo traducir turco
14 traducción paralela
Só ítalo-americanos na parede.
Sadece Amerikalı İtalyanların resmini asarım.
Raramente eu vejo ítalo-americanos aqui.
Ama burada yemek yiyen Amerikalı İtalyan göremiyorum.
O ítalo-americano que inventou o telefone, um ano antes de Bell.
Telefonu Bell'den bir yıl önce keşfeden İtalyalı Amerikan.
Nós, ítalo-americanos, construímos esta cidade. Temos a arte.
Biz İtalyalı Amerikalılar bu şehri ortaya çıkaran tuğlaları dizdik.
Um cappone como este é que mancha a reputação dos ítalo-americanos.
Karınca mı? İtalyalı Amerikalılar'ın adını kirletenler bunlar. Bunun gibi cappone'ler.
Rapaz ítalo-americano, de 27 anos.
27 yaşında İtalyan asıllı bir Amerikalı.
Nipo-americanos, ítalo-americanos, teuto-americanos... A terra deles fica do outro lado do oceano.
Japon Amerikalılar, İtalyan Amerikalılar, Alman Amerikalılar... hepsinin memleketi okyanusun ötesinde.
É melhor boicotar a Fundação Ítalo-Americana, e salvar o mundo do filme... Qual é esta semana?
En iyisi İtalyan-Amerikan Derneği'ni boykot edip dünyayı bu gangsterden kurtarayım.
Mas eu, como diz o ítalo Calvino, prefiro... ir beber um copo de vinho.
Bence ltalo Calvino'ın dediği gibi "Sarap içeceğim."
Fronteira ítalo-francesa
İtalya Fransa Sınırı.
Fica a caminho para o Fórum Ítalo-americano.
Evin İtalyan-Amerikan oturumunun yolu üstünde.
Sou um gay ítalo-mexicano versátil, um otter pup ( cria de lontra ).
Şahsen ben tepeden tırnağa Meksikalı İtalyan, pasif ve aktif geyim.
Não és ítalo-mexicano?
Meksikalı İtalyan değil miydin?
Ítalo-americano.
İtalyan-Amerikan.