137 traducir inglés
141 traducción paralela
У меня есть комната в центре 137 Кристофер стрит
Oh, I'm not. I've got a room downtown. 137 Christopher Street.
Но мы не знаем где он живет 137 Кристофер Стрит, помнишь?
We don't know where he lives. 137 Christopher Street. Remember?
Я досчитаю... до 137.
I'll count up to... 137.
Расстояние - 137,16 метра.
Range 137.16 metres.
С тех пор произошло 137 убийств и мы не можем их всех раскрыть.
There's been 137 reported murders since then, and we won't solve them either.
апо ды йаи пеяа ха кецесаи кахяелпояос 137.
From now on your name is Bootlegger 137.
Сенатра сказал по секрету, что Луису 137. 137!
Frank said, "Joe Louis is 137 years old".
137-ой по счЄту самоубийца в этом году, в этом городе не был ни нищим, ни одиноким... ќн был успешным менеджером с люб € щей его семьЄй и с 40 миллионами долларов в банке.
Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank.
[Skipped item nr. 137]
Why, put some grease in your garter, Lindy!
Выведите на навигационный компьютер файл 137 Омега.
Go to the navigational computer and check file 137 / Omega.
У меня же там 137 комнат.
– Absolutely. 137 rooms, actually.
Это 137 южноафриканских крюгеррандов.
It is a 137 krugerrand note.
Полевые учения на звездной базе 137.
Field studies, Starbase 137.
Они на 150 ярдов отстают от Рона Кларка... [137 метров]... когда он установил свой мировой рекорд.
They're 150 yards slower than Ron Clarke when he set his world record.
Владельческая бирка от ячейки 137, находящейся в камере хранения станции.
A claim slip for storage locker 137, located in the station assay office.
Ячейка 137.
- Storage locker 137.
Tак что перед вами 1 37 оплачиваемыx часов работы компьютер ценой в сто с лишним тысяч долларов и результат - проекция чьего-то затылка.
What we have here is 137 billable man-hours a hundred-pIus thousand dollars machine and the result is an enhancement of the back of some guy's head.
137 проходят таможню в Майами и ищут убежища.
137 have been taken into custody in Miami and are seeking asylum.
Сделай одолжение, посмотри на страницу 137 газеты Войс.
Hey, do yourself a favor and look at page 137 ofTheVoice.
Минус один день в месте прибытия... полная стоимость билета будет... одна тысяча 137 долларов 11 центов.
And without a Saturday stay-over, that fare difference will be $ 1,137.11.
... 129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
... 129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
Дважды... за мои 137 лет.
Twice... in my 137 years.
Я не знаю, вы самый сильный 137-летний человек из всех моих знакомых.
I don't know. You're the fittest 137-year-old I know.
- 137.
- 1 37.
- Мы промахнулись на 137 футов.
- We missed it by 1 37 feet.
На 137 миль?
We missed it by 1 37 miles?
- 137 миль.
- 1 37 miles.
- 137 миль?
- 1 37 miles?
- Промах на 137 миль.
- It missed by 1 37 miles.
Рабство закончилось 137 лет назад.
Slavery ended 137 years ago.
137 пилотов, 87 самолетов, 35 операторов и еще 2000 человек обслуги стоят столько же, сколько и настоящая война.
One hundred and thirty-seven pilots, 87 airplanes 35 cameramen, 2000 extras. How long will it be before this picture ends up costing as much as the real war?
Алло, агент Ха-У-137 докладывает. Активизация на улице Немет, 38.
Agent HU317 reported some activity at 38 Nemeth street.
- Этo кaпитaн Клapк из 137-гo oкpугa Сaутэндa.
- This is Captain Clark of the 137th Ward at Southend.
Он прошептал мне на ухо. 1-3-7.
It whispered in my ear, 137.
А я пойду поищу 137 комнату.
I'm gonna go find room 137.
25,137. 25...
25,137. 25...
Страница 137, задание 546.
Page 137, exercise 546.
Номер 137.
Number 137.
Пульс 137. Дыхание 42.
Pulse is 157, respiration 42.
Прошлой ночью возник пожар в дискотеке "Мадругада" ( исп. "Закат" ) в 137.2 км от Ромео
A fire happened last night at Madrugada discotheque in 137.2 km from Romeo
На этой неделе нам прислали фото байкера, пойманного в Голландии. Кажется, он ехал со скоростью 137 км / ч.
Now, we were sent a picture this week of a biker caught in Holland, I think it was, doing 137kmh.
Иду по курсу 137 от координат на карте того парня. Но смотреть пока не на что.
I'm headed on a bearing of about 137 for the coordinates we pulled off our guy's map, but don't hold your breath.
Вы видите парня, который лично оприходовал более 137 кисок.
They are looking for a guy who had sex with 137 women.
Итого 137 тысяч.
That's 137 thousand.
А ты знаешь, Данки Конг, что по 137 $ за баррель, это огромные расходы!
[Italian accent] You know, Donkey Kong, at $ 137 a barrel, this is a tremendous a-waste!
На протяжении которых имели место 137 записей о необъяснимых травмах или болезнях детей.
During which time there were 137 reports of unexplained injury or illness among the children.
Д. Гиббонс, фабрика кукол, 137 секунд, Синяя рука...
Mark's a Fed, Trace. I mean, he's — he's practically family.
137 см.
54 inches.
Молекулярная химия - 1 - 37.
The molecular chemical thing had 137.
все это случилось за одну
Will this commentary of 137 million years end in our lifetime?
Краткое содержание 137 миллионов лет до настоящего времени?
When the temperature lowers enough... protons and neutrons can't remain apart