15s traducir inglés
34 traducción paralela
Я поймал улыбчивую парочку, занимается контрабандой наркотиков.
I got a smiling pair of 10-15s for you, dealing in stolen slappers.
- Свяжитесь с истребителем. - Есть, сэр.
- Contact those F-15s.
Обстрелять самолет?
Tell the F-15s to fire at the plane?
Мы посылаем истребители вам на помощь.
I'm sending in our F-15s to protect you.
Будьте вы прокляты, семикилограммовые.
Damn you, 15s!
Пускай приходят со своими Ф-10, Ф-12, Ф-14, с чем угодно.
They'll come here with F-16s, F-15s, F-14s, whatever they want.
У них "Эйч-кей", "Узи", "А-Эр-15", всего не перечесть.
They carry AKs, Uzis, AR-15s... you name it.
МИГ15 во время корейской войны.
MlG-15s during the Korean War.
На базе Эндрюс готовы к взлету четыре "F-15" с минимальным вооружением и дополнительными баками.
There are four F-15s on the tarmac at Andrews, each carrying minimal armaments and extra fuel tanks.
Майк, 2 минуты до того, как F-15 прибудут сюда
Mike, two minutes till the F-15s get here.
Какие F-15?
What F-15s?
Это МиГ-15.
Those are MiG-15s.
Так это МиГ-15?
So these are MiG-15s?
Когда отношения между Россией и Китаем разладились, китайцы сделали копию МиГ-15.
When the relationship between China and Russia broke down the Chinese made copy-engineered MiG-15s.
Есть AR-15, SIG 551, AK, KG-9, Глоки, FN-57.
Got AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s, Glocks, FN-57s.
АК-47е, KG-9е, FN-57е, AR-15е.
AK-47s, KG-9s, FN-57s, AR-15s.
15 участок сократили.
15s are down.
АР-15. ( американская винтовка )
AR-15s.
— Где F-15?
- Where are the F-15s?
Мы спасаем этих людей без потерь жизней американцев потому что мы шлем только эскадрилью F-15, которые хунта не может сбить, не имея ракет, и мы выиграем этот новостной цикл,
We save those people, at no loss of American life, because we're only sending in a squadron of F-15s that the junta doesn't have the missiles to shoot down, and we win that news cycle
- Прямо сейчас. - У меня готов список целей. На борту Трумана готовы к взлету истребители.
- I have a list of targets at the ready, squadron of F-15s on standby on the deck of the Truman.
Толстушки-первокурсницы!
Freshmen 15s in the house.
У них были длинностволки АР-15с.
The long guns used were AR-15s.
- Истребители сопроводят их.
- The F-15s can escort them.
Оскар, а дюжина AR-15, 5 тыс. боевых патронов, и еще дюжина украденных светошумовых гранат, которые нашли в сарае рядом с корпоративной штаб-квартирой.
Oscar, is the, uh, dozen AR-15s, 5,000 rounds of ammo, and another dozen stolen flashbang grenades that were found in a shed next to your corporate headquarters.
F-15 в воздухе.
F-15s are scrambling.
Да, Т-15 признали устаревшими.
Yeah, the T-15s have been marked obsolete.
Пока однажды вечером, после пары бутылок пива, ко мне пришла замечательная идея продать им пару ящиков винтовок Panther AR-15s из вещдоков.
I had the brilliant idea to sell them a couple crates of Panther AR-15s from our evidence lockers.
Он действительно продал винтовки ( AR-15 ) каким-то ополченцам, но это никак не связано с Алисией.
He sold some Panther AR-15s to some militia guys, but it had nothing to do with Alicia.
Ты уверена, что он сказал именно об этих винтовках?
Are you sure he said Panther AR-15s?
Когда вы продали винтовки группе ополченцев?
Selling Panther Oracle AR-15s to a bunch of militia guys?
F15 в воздухе.
F-15s are scrambled.
АР-15 - это излюбленное оружие семейства Бертинелли.
AR-15s are the Bertinelli family's weapon of choice.
Я летал на F-15s.
See, I used to fly F-15s...