1878 traducir inglés
21 traducción paralela
Царь снова посылает войска и оружие через границу... как он это делал в 1878 году.
The Czar is once more sending arms and supplies across this border... as they did in 1878.
1878 лет ждали вас эти стены
These walls have been waiting for you. Since the days of King David..
Что произошло в 1878? 1878?
What happened in 1 878?
В 1878 году группа немцев пыталась ее перейти, чтобы достичь Анголы.
In 1878, a group of Germans tried to move her, to reach Angola.
Оно было впервые описано в Италии ученым Перрончито в 1878 году.
It seems to have been identified for the first time in Italy by Perroncito in 1878.
Китайцы разрабатывали ее 300 лет, до 1878 года.
Hastings, he chooses unwisely. It is a little too close to home.
Ќапример, газета New York Tribune писала 10 € нвар € 1878 года следующее :
The New York Tribune put it this way on January 10, 1878 :
28 феврал € 1878 года онгресс выпустил " акон Ўумана, разрешивший чеканку ограниченного количества серебр € ных долларов в течение последующих 5 лет.
But it didn't work entirely. On February 28, 1878, Congress passed the Sherman Law allowing the minting of a limited number of silver dollars, ending the 5-year hiatus.
- 1878, не так ли?
- 1878, weren't it, eh?
Также были введены войска, что намного легче осуществить теперь, благодаря ликвидации в прошлом году закона Поссе Комитатус от 1878 г, который запрещал использование американских войск в полицейской функции, на американской земле.
US troops also arrived, something far easier to do even now, thanks to last year's elimination of the 1878 Posse Comitatus Act that forbid US troops from policing on American soil.
Он умер в 1878 году.
He died in 1878.
Лоуэлл, США, 1878 г.
Lowell United States, 1878
Эту больницу закрыли в 1878.
St. Kurch is shut down in 1878.
Шахта Сэцу, Хёго 1878 ( 11-й год эпохи Мэйдзи )
Settsu Mine, Hyogo 1878 ( MEIJI ERA 11 )
- Она продолжается с 1878 года.
It's been going since 1878.
Нет, ты ошибаешься.
You'd be quite wrong, no, in 1878
В 1878 году я была на свадьбе лорда Роузбери и Ханны Ротшильд, которая проходила в Попечительском Совете, что почти то же самое.
I attended the wedding of Lord Rosebery and Hannah Rothschild held in the Board of Guardians, very much the same.
Умерла 10 января 1878 года.
Died, January 10th, 1878.
Новости, которые идут к нам из Вашингтона, говорят, что Президент Хаас управляла операциями секретной разведовательной команды на американской земле, нарушая "Закон о поисковых отрядах" 1878 года.
news coming out of Washington that President Claire Haas has been operating an off-book, black-ops intelligence team on American soil, violating the 1878 Posse Comitatus Act.
1878 лет...
Soldiers of Israel.. you stand before the walls of Jerusalem.
[1878 год ( 11 год эпохи Мэйдзи ), Токио] А сейчас слово генералу Ямагате Аритомо!
And now a few words from Admiral Aritomo Yamagata!