1889 traducir inglés

Франция 1889 г. несла колониям цивилизацию.

The France of 1889 had a civilizing mission to fulfil.

¬ первые напечатано част € ми в журнале Home Chimes в 1889 г.

First appeared as a serial in the magazine Home Chimes in 1889.

В 1889 году, штатом Нью-Йорк впервые был использован электрический стул. Он был объявлен самым гуманным способом казни.

In 1889, the first electric chair was put into use by the State of New York and it was hailed as the most humane means of putting someone to death.

Я родился в 1889 году в неприлично богатой семье в Вене.

I was born in 1889 to a filthy-rich family in Vienna.

Тут пишут, что три пациента попали сюда в 1889 году только из-за этого.

Says here, three patients were committed in 1889 because of mortified pride.

Это оригинал, издание "Глаза солнца" 1889 года.

It's an original 1889 edition of'The Eye Of The Sun'.

— поразившей Париж в 1889 году.

- that hit Paris in 1889...

( * товарный знак Quaker Oats Company. Известен с 1889 года )

He's not Aunt Jemima.

Будучи 143.56 метра в высоту, Большая Пирамида, простояла, как самая высокая постройка в мире, до завершения строительства Эйфелевой Башни в 1889.

At a height of 471 feet, the Great Pyramid stood as the tallest structure in the world until the completion of the Eiffel Tower in 1889.

Третьего января 1889 года

In Turin on January 3rd 1889,

"Паулина Тарновски - 1889"

"Pauline Tarnowsky - 1889"

Израильский лингвист Гийяр Цукерман везёт меня в Ришо-ле-Цион, где в 1889 была открыта первая школа, учившая ивриту.

Israeli linguist Ghilad Zuckermann is taking me to Rishon LeZion where the first Hebrew school was built in 1889.

"Загадки торсов из Темзы", 1887-89.

'The Thames Torso Mysteries of 1887 to 1889.'

Убийство! [Восточный Лондон, 1889]

Murder!

- То есть они умерли весной 1889?

So these are dead the spring of 1889?

Птичий вольер, спроектированный неизвестным архитектором, был завершен в 1889.

The aviary, which was designed by an unknown architect, was finally completed in 1889.

Слушайте, у меня тут бывший напарник в коме лежит с 89го, так что... тысяча Восемьсот восемьдесят девятого?

Hey, listen, I got a former partner that's been here since'89 in a coma, so... hmm. 1889?

Как в моей книге, страстная брюнетка, английская герцогиня волею судеб оказывается в Монтане в 1889 году.

It's like, in my book, the hot-tempered, raven-haired English duchess experiences a reversal of fortune and has to move to Montana in 1889.

На это ушли месяцы, но я выяснил, что Со дней пожара в Сиэтле 1889 года, это здание принадлежало семейству Крейнов.

Took me months, but I found out that, since the Seattle fire of 1889, this building has been in the Crane family.

Но "Вестник Манчестера" закрылся в 1889 году.

But the Manchester Herald folded in 1889.

1889, "Вестник Манчестера"

1889, Manchester Herald.

Разумеется, к 1889 году, когда была создана наша, украшать ёлку стало привычно по всей Британии

By 1889, of course, when this one was made it had become a habit throughout Britain

Судя по манере письма, это 1889 год.

1889, judging by its style.

Мы ищем регистрационные книги с 1888 по 1889 год.

We're looking for the register books for the years'88 and'89.

- Wynken, Blynken and Nod. ( колыбельная, написана Евгением Филдом в 1889 )

- Wynken, Blynken and Nod.

Единственное имя, которое я знаю точно, это имя того парня, который затеял это всё в июне 1889.

The only name I know for sure is of the fellow who started collecting back in June'89.

Ты где это достал?

1889.