243 traducir inglés

5 килограммов 243 грамма чистого золота.

Five kilograms, 242 grams, and it's pure gold.

перепады температур там... достигают от 8 до 243 лекс...

" Its temperatures range from 8 to 243 laiks

"Уртана, величайший округ, покрыт глыбами голубого ассоника ;" "перепады температур там достигают от 8 до 243 лекс..."

"... temperatures range from 8 to 243 laiks

Номер 243.

You're room 243

[Skipped item nr. 243]

These look like teeth marks. - I thought there was chocolate inside.

Стеллаж 243.

Shelf 243.

За 243 года я любил только одну.

In 243 years, I've loved exactly one person.

Ему 243 года.

He's 243 years old.

У меня ошибка оффлайн 243.

it's got an offline 243 error.

Всем пассажирам рейса 1243... можно проследовать к посадочной платформе 50-B.

All passengers holding tickets for flight 1 243... may now proceed to gate 50-B..

Квота трески - 183 тонны 243 килограмма. Текущий уровень - 20 тонн 686 килограммов.

Cod quota, 183,243 tons.

Катастрофическое столкновение подняло орбиту Венеры и придало ее вращению обратный ретроградный спин как Земля и другие планеты что один день на Венере стал и продолжает быть равным 243 земным дням было превращено в ледяную пустыню.

The catastrophic collision shifted the orbital path of Venus and threw it into reverse retrograde spin that a single day on Venus became and continues to be equal to 243 days on Earth was transformed into an ice-covered wasteland

- "243-146".

243-146.

243.

243.

У вас на счету 243 кроны

You have 243SEK left on your account.

18-е шоссе, южнее GTAAD, W217 243.

Highway 18 south GTAAD W217 243.

В них 243 Лупе, Гваделупе, Лупитас с фамилией Нава, проживающих в округе Лос-Анджелес.

There are 243 Lupes, Guadalupes, and Lupitas with the last name "Nava" living in Los Angeles county.

Венере требуется 243 дня, чтобы обернуться вокруг своей оси. То есть сутки на ней длятся больше венерианского года.

Now, Venus takes 243 days to rotate once on its axis, that means its day is longer than its year.

Вот 1,243 доллара.

That's $ 1,243.

В 243-ю

243.

Его цена $ 243000 плюс $ 3000 налог на газ-обжору.

The price tag on this is $ 243,000 plus the $ 3,000 gas-guzzler tax.

Прошло уже 243 дня с тех пор как мы видели другую живую душу

It's been 243 days since we've seen another living soul.

Я могу порекомендовать номера 243, 210 и 280.

I recommend 243, 210, and 280.

И номер 243. Вот эти три самые лучшие.

And 243.Allthree are very good.

Мне нужен список продуктов которые получал пациент в 243 палате.

I need the meal card for the patient in 243.

Итак, если ввести тип пули, примерную толщину пушки, выходит, что стрелок был на высоте 243,84 сантиметра над землей.

So once I input the type of bullet, approximate the density of the cannon, it appears the shooter was 243.84 centimeters off the ground.

В самолете было 243 человека.

There's 243 people on that plane.

Окружной шериф, откройте дверь.

County Sheriff. 643b 01 : 07 : 01,243 - - 01 : 07 : 02,241 Open up, please.

Эй, 490 00 : 20 : 40,243 - - 00 : 20 : 42,506 Мариана Коста. Она из Лисабона

Hey, who was that tutor you had in, like, the sixth grade?

Ты должна мне 234000 долларов.

Uh, you owe me $ 243,000.

243 ) } Хорошо.

I'm gonna give you to the count of three.

192.24 ) } Два... 243 ) } Джон?

Two. John! Three.

Я уверен, вы все знакомы с постановлением 243 Верховного Суда Иллинойса, вступившим в силу в прошлом июле.

I'm sure you're all familiar with Illinois Supreme Court Rule 243, which took effect last July.

Коррекция точно... на 37.243 градуса.

You must correct precisely - 37.243 degrees.

Ваша задолженность составляет 11 143 доллара 67 центов.

WOMAN : Well, Mr. Patterson, your bаlаnce is $ 1 2.243.67.

Я имею в виду, у вас есть свой Remington 0,17, Э-э, ваша Ruger 0,204 Эээ, то есть Винчестер 0,243-хомут, если вы ищете, чтобы пойти с более высоким калибра. Э-э...

- I mean, you've got your Remington.17, uh, your Ruger.204 uh, then there's a Winchester.243

916 00 : 39 : 31,824 - - 00 : 39 : 35,243 Дети, внимание, пожалуйста.

Come on in.

Я выношу решение в пользу истца в размере 243 долларов.

I find for the plaintiff in the full amount of $ 243.

243.000 км. Однако это последняя из "механической" 5-ой серии.

151,000. This, though, is the last of the mechanical 5-series.

243...

243...

722 ватных тампона, 243 спиртовых салфеток и 43 леденца.

722 cotton balls, 243 alcohol swabs, and 43 lollipops.

- Это ничего. Мне она должна 243.

They owe me 243.

Девяти случаях мелких сексуальных домогательств согласно статье 243.4 уголовного кодекса Калифорнии.

Nine counts of misdemeanor sexual battery under California penal code 243.4.

Это патрон 243-го.

It's a.243 casing.

Сильно рискуя, корабль Итальянских ВМС принял вызов, удалось спасти всех, 243 человека, находящихся на борту, включая мужчину, утверждающего, что он видел Джибраля Дисаха в Ливии после атаки.

At great risk, an Italian Navy warship answered, managed to save all 243 souls aboard, including a man who claims to have seen Jibral Disah in Libya since the attack.

Если мы хотим получить Моуссу, то мы должны взять на себя ответственность за всех 243 беженцев.

If we want Moussa, they insist we take responsibility for all 243 aboard.

Я имею в виду, как ты надеешься удержать в тайне транспортировку 243 человек с итальянского военного судна на американское?

I mean, how do you propose to just keep the transfer of 243 people from an Italian naval vessel to an American one out of the news?

582 00 : 35 : 50,243 - - 00 : 35 : 53,364 Чед опять пропустил свою реплику.

Very good.

- Мы гарантируем обслуживание.

209, 280, and 243 too. Service guaranteed. - I see.

Пожалуйста, на выход.

243.

243, пожалуйста.

243 please.