2600 traducir inglés
39 traducción paralela
Но грузовика-то нет. 2600 баксов — большие деньги там, где я живу.
But I ain't got no more truck. $ 2,600 is lot of dough where I live.
Плачу две шестьсот за две недели.
I pay you the 2600 within two weeks?
Согласно статистике в 2600 г. на каждого будет приходится только по 9 квадратных метров.
Statistics say that in 2600, every man will only have 9 square feet of ground.
Около 2600 крупного рогатого и 2 свиньи.
Oh, about 2,600 cattle and two pigs.
- Да, за исключением 2600 долларов штрафа, которые вы не заплатили за неправильную парковку.
Doesn't seem to be your day. You're parked next to a fire hydrant.
Итак, 2600 штрафа, а с учётом набежавших процентов 3228 долларов.
- Ya see? Something good comes outta everything.
Ваши две маленькие комнаты по 1300 франков, номер-люкс Смелого за 3600 составляет 6200 франков в день, включая завтрак.
Two rooms at 2600, plus the suite at 3600, comes to 6200 francs a day. Breakfast included.
Кей-Кей-Ай-Пи-два-шесть-ноль-ноль.
K-K-I-P 2600, sir!
Кто сказал 2600?
Do I hear 26? 26?
2600, раз.
Twenty-six, going once.
Лот 49 - 2600, 50 - 15000, 51 - снят.
Lot 49, 2600. Lot 50, 15,000. Lot 51, excluded.
В 2600-х жители Нью Йорка выбрали губернатора-мошенника.
In the 2600s, New Yorkers elected a villainous governor.
Черта бедности составляет 2600 $.
Which is $ 2600 below the poverty line.
В этом году исполняется 2600 лет со дня начала правления императора Сина, а вы пишите любовную пьеску о европейцах? Это вообще что?
On the 2600th anniversary of Emperor Jinmu's accession... why on earth a barbarian love story?
" Как вы знаете, в этом году исполняется 2600 лет со дня начала правления императора Сина.
" On the 2600th anniversary of Emperor Jinmu's accession,
- Я просто не хочу, чтобы всякие детки своими липкими пальчиками трогали мои штаны за 2600 $. - Всё в порядке? Да?
- I just don't want people's kids getting their sticky fingers... all over these $ 2,600 pants.
У меня 2600 комиксов тут Покажи-ка мне тот единственный где рассказывается про его особую кожу.
I have 2,600 comic books in there. I challenge you to find a single reference to Kryptonian skin cells.
Они — истинные хозяева, наряду с корпорациями и государствами, которые они поддерживают.
However, one need look no further for a pre-Christian source than the Epic of Gilgamesh, written in 2600 B.C.
2600 фунтов, только мускулы, и все натурально.
2600 lbs, all muscle, all natural. So tell me again, you're all natural?
Умножить 10 долларов в день на 5 дней в неделю на 52 недели в году - получается 2600 долларов.
Ten dollars a day times five days a week times 52 weeks a year is $ 2600.
Это легендарный ARP 2600, я купил его с рук в 1979 году.
This is the legendary Arp 2600. I bought it second-hand in 1979.
- Он показал этот фокус фараону Хеопсу в 2600 году до нашей эры.
- He did it for King Cheops in 2,600 BC.
Стоит 2600, но это хорошее вложение, которое останется с нобой навсегда.
- It's $ 2,600, but it's an investment piece, and you'd have it forever.
Так, Джулс, я еду по Бэйфэйр.
All right, Jules, I'm on the 2600 block of Bayfair.
"Серебряное кольцо времён царствования фараона Мемзеса пятой династии, 2600 г. до н. э."
'Silver stirrup Ring, in the reign of King Memses Dynasty Five, 2600 BC.'
Ты потратишь 2600 на свадьбу и хочешь выйти замуж в таком платье?
You're spending two and six on the wedding and want to get married in a dress like that?
В момент когда мои руки запутались во время игры на моей Atari 2600.
In a moment of fumble-handed confusion while playing my Atari 2600.
2600 баксов возьми себе, и поставь по 200 на те же номера.
Put $ 2,600 in your pocket, then bet $ 200 on each of the numbers.
Всем патрульным, подозреваемый в бегах по 2600 Саус Албани.
All patrols, suspect's out on foot fleeing 2600 South Albany.
2600. 2600.
2,600. 2,600.
Кто-то предложит больше, чем 2600?
Do I hear any advance on ã2,600?
- Там 2600 за партию
It's 2600 a pound.
Человек в ловушке. 2600 Вест Фуллертон.
Person trapped. 2600 West Fullerton.
Эти малышки нагреваются до 2600 градусов.
These babies burn up to 2,600 degrees.
Знаешь, они хотят передать мне 2600 долларов для новой избирательной кампании.
Uh, you know, they want to give me $ 2,600 for my reelection campaign.
- И я придумала, как заставить сверточную сеть играть старые игры Атари 2600.
Then I figured out a way to train a convolutional net to play Atari 2600 games.
Датируется еще до 2600 г. до н.э.
It's pre-2600 BC.
Гордон, тебе X. Игры на Atari 2600.
- Oh! Gordon, X to you. Atari 2600 games.
2600 км отсюда.
That's 1,600 miles away.