342 traducir inglés
54 traducción paralela
342 Ласалла...
342 LaSalle...
Он в ударе. 342, больше никто не выбьет.
He's batting. 342, can't do any better than that.
Секция 342,
Section 342.
Ллойд Доблер. 555-1342.
Lloyd Dobler. 555-1 342.
555-1342.
It's 555-1 342.
Однако, я доложу о 342 нарушениях, что обнаружил сегодня.
However, I will not overlook the 342 violations I have observed today.
[Skipped item nr. 342]
Ivana Tinkle. just a sec.
Угроза общественной безопасности несоблюдение пункта 342-A правил дорожного движения.
Reckless endangerment of public safety in violation of traffic code 342-A.
[Skipped item nr. 342]
Lisa's costume!
342 женщины и ребенка.
342 women and children.
[Skipped item nr. 342] и оставил нам свой загородный дом!
Guess what, everyone! My Great-uncle Boris died... and left us his old country house!
Сигнал идет из координат 055 точка 342.
The signal is coming from 055 mark 342.
Рулевой, изменить курс на 055 точка 342.
Helm, alter course to 055 mark 342.
Это пройдет в Конгрессе с 342 голосами.
It passed the House with 342 votes.
Я засёк след тритания, курс 342, отметка 55.
I'm detecting a tritanium signature, bearing 342 mark 55.
Все сенсоры Подключи все, что можешь.
Sir, I'm picking up something at 342, mark 12.
342 ) } Сладкий секс и любовь
The Sweet Sex and Love
Чтo ж, тoгда начинай читать тpиста четвёpтую стpoфу.
Well we'll have you read from line 342.
Если я вам нужен, пожалуйста, позвоните по номеру 011-342-34.
If you need to reach me, please call 011-342-3464
Официально вы 62,342 в очереди.
You are officially 62,342nd in line.
" История о пукании в ванной была показана в прошлом году в эпизоде во всём остальном замечательной викторины QI 342 00 : 20 : 09,200 - - 00 : 20 : 12,089 Она ( история ) впервые появилась 20 лет назад в газетной статье,
" The fart in the bath story was trotted out last year in an episode of Stephen Fry's otherwise admirable quiz show, QI.
Происходят нападения на офицеров. 342 ящика с чаем выброшены в море вандалами, переодетыми индейцами.
The abuse of customs officers, 342 chests of tea spilled into the harbor by vandals masquerading as Indians.
Слушай, когда найдёшь меня в Королевском колледже, нужно, чтобы ты сказал мне настроить прибор на 2,342.
OK, listen, when you find me at Queen's College, I need you to tell me to set the device to 2.342.
2,342.
2.342.
- 2,342.
- 2.342.
2,342 при 11 Гц, ясно?
2.342 at 11 hertz, all right?
Настройте прибор на 2,342, а колебания на 11.
Set your device to 2.342 and make sure it oscillates at 11.
В моей 342-страничной книге, настоящий Джек был масонским заговором по защите герцога Клэренса.
In my 342-page book, the original Jack was a Masonic conspiracy to protect the Duke of Clarence.
464 00 : 21 : 30,773 - - 00 : 21 : 34,342 Дженнифер Джунипер
♪ whatcha doing, jennifer, my love? ♪
342 Болдуин.
342 baldwin.
342.857 ) } Но правительство и правда что-то скрывает.
But it's true that the government are hiding something about this case.
[Торжественная музыка ] 342 00 : 14 : 56,926 - - 00 : 14 : 59,577 [ Стук]
[Solemn music] ♪ ♪
5342.
5,342.
342 ) } Как ты мог украсть 389 ) } моё сердце без моего разрешения? 408 ) } у меня теперь нет сердца!
Why did you take my heart without my permission! ? That's why I don't have a heart TT.TT.
В посольстве 342 сотрудника. Из них 123 женщины.
The embassy has 342 employees.
342 квадратных фута.
What am I? Your personal Zagat guide?
342.954 ) } Чунса порт Пёкпха ( база чосонского флота )
Junsa Jindo Byuk Pa Port ( Joseon Naval Base )
Все до единой ваши 1342-е коровы застрахована по полной рыночной стоимости?
Each one of your 1,342 cows is insured at full-market value?
Обычный человек выдаёт 342 ватта, и я чувствую это в тебе.
The average person gives off 342 watts, and I can smell it coming from you.
398 ) \ clip ( m 446 371 l 342 475 210 341 449 271 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 446 371 l 342 475 210 341 449 271 ) } Иуда
- Yuda. - Keiko.
398 ) \ clip ( m 372 368 l 342 448 718 566 638 212 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 372 368 l 342 448 718 566 638 212 ) } Иуда Data : 0, a-mo, e { "uuid" # 3A "7317fda9-0da9-49d1-8ed3-d3d51e1d8e95" # 2C "originalText" # 3A "{ \ \ b1 \ \ fs60 \ \ fsp8 \ \ cH131313 \ \ frz357 \ \ pos ( 696 # 2C322 ) } Koutarou Yuda" } Data : 1, a-mo, e { "uuid" # 3A "c95e7944-b9ab-4b5a-bb12-17da2108e0a5" # 2C "originalText" # 3A "{ \ \ fs30 \ \ fax-0.3 \ \ frz109.5 \ \ blur0.45 \ \ bord0 \ \ pos ( 662 # 2C260 ) \ \ cH9B4338 \ \ 4aHFF } Divorce" } Data : 2, a-mo, e { "uuid" # 3A "e6678c0f-4604-4286-8311-298c575c908f" # 2C "originalText" # 3A "{ \ \ fs30 \ \ fax-0.3 \ \ frz109.5 \ \ blur0.45 \ \ bord1.75 \ \ pos ( 662 # 2C260 ) \ \ cH000000 } Divorce" }
- Yuda.
3-42 перестрелка Есть раненый.
342, shots fired. Subject down.
Машина 342, убит полицейский Код 999.
This is Unit 342, I have an officer down. 999!
Машина 342.
Unit 342.
Машина 3-42 Перестрелка в Ол Сейнтс Мемориал.
Unit 342, shots fired. All Saints'Memorial.
Повторяю перестрелка Убит полицейский.
Unit 342, copy 999.
Пока что я насчитал... триста сорок два.
So far it's 342.
Сэр, я что-то вижу на 342, марка 12.
Put it up.
- 342 страницы?
342 pages? !
Можешь сделать так... 341 00 : 12 : 58,886 - - 00 : 13 : 02,685 342 00 : 13 : 02,719 - - 00 : 13 : 04,784 - Так.
Can you reach... ♪ baby, you're a ♪... ♪ baby, you're a firework ♪...
Снэппер 342, знаете такой?
Snapper 342, you know it?