35000 traducir inglés
38 traducción paralela
Я обещал ему 35000 зулаксов за дачу показаний в мою пользу.
I promised him 35,000 zulaks to testify on my behalf.
Первое посещение было более 35000 лет назад, когда взяли Куркучи.
The first visit was over 35,000 years ago when Kurkutji was taken.
- По-моему, мы за нее отдали 35000 $.
I think we paid $ 35,000 for it.
Его мать зарабатывает 35 000 франков в месяц, и получает 14 зарплат в год.
His mother earns 35000 F per month, and gets paid 14 months per year.
Сегодня окружной муниципалитет принял наше предложение по тендеру на 35000 фунтов сейчас, и на 86000 фунтов в следующем году.
Today, the district council accepted our tender for? 35,000 worth of windows now and? 86,000 worth in the new year.
Я на высоте 35000 футов без пилота!
I'm 35000 feet up with no pilot!
Его отпустили под залог $ 35000. Значит, тебе будет полагаться $ 3500.
Oh, that's a $ 35,000 bond you got there... which means you get a whole $ 3,500.
- Ты мне денег обещал. 35000.
You promised me money. 35...
Вот настоль... 35000 футов веселья.
This much fu... 35,000 feet of fun.
Они получают по $ 35 000 за эпизод.
They're getting $ 35000 an episode.
Вы платите Бивису и Пришибленному по $ 35 000 за эпизод?
You're paying Beavis and Hack Boy $ 35000 an episode?
Высота полета - 35000 футов. Приблизительно 10700 метров.
The height is between 35000 feet, about 10700 metres
В последние десятилетия молекулярные биологи изучали и описывали состоящих из более 3 млрд пар химических оснований с неизвестным предназначением и функциями ученые что наш генетический код был написан который написал 2 версии нашего генетического кода :
For the past few decades molecular biologists have been examining and mapping which has 35000 genes consisting of over 3 bln chemical bases. It turns out 97 % of our DNA is "junk DNA" with no known use or function Failing any other explanation for this shocking revelation scientists are now considering a notion that our genetic code was written by who wrote 2 versions of our genetic code :
Кугары в диапазоне от 35000 до 200000 долларов.
Cougars are anywhere from $ 35,000 to $ 200,000.
Согласимся на 35000 динар ( 57000 дол )
He agreed to reduce 35 thousand dinars or 57 thousand dollars.
Я пытаюсь превратить гигантскую яму грязи в общественный парк. Но мне нужно 35000 долларов, а в городском бюджете нет достаточно денег
I'm trying to turn a giant dirt pit into a community park, but I need $ 35,000, and the city doesn't have enough money in its budget.
35000 долларов?
$ 35,000?
"За" - целых 35000 грязных долларов.
Pro, $ 35,000 worth of dirty money.
Ладно, это чек на 35000 долларов, на строительство парка.
Okay, this is a check for $ 35,000, - and it is to build a park. - How generous.
Мы дали вам 35000 долларов.
We just gave you $ 35,000.
Кожаную куртку оценили в 35000 $.
The leather jacket was appraised at $ 35,000.
Я плачу 35000 $ в год для того, чтобы такой херни не случалось.
I pay $ 35,000 a year for this kind of crap not to happen.
Как минимум 35000 машин имеют такой движок под капотом.
At least 35,000 cars were made with this engine.
ѕотому что 35000 копов с пушками охот € тс € на этого щенка и если он хот € бы моргнЄт при задержании, то они его изрешет € т, вам это пон € тно?
'Cause there are 35,000 cops with guns hunting his punk-ass down right now, and if he so much as blinks when they find him they will blast him into the next lifetime, you understand me?
Ну, 35000 долларов - это огромная сумма.
Well, $ 35,000 is a huge chunk of money.
Это - 35000 мужчин в неделю.
That's 35,000 men a week.
35000 новых пар обуви в неделю.
35,000 new pairs of boots a week.
А здесь минимум 35000 $ только в остатке.
There's at least $ 35,000 in residuals alone here.
Когда мы поднялись на 35000 футов, мы достигли тропопаузы.
When we hit 35,000 feet we'll have reached the tropopause...
На высоте 35000 футов вне зависимости от долготы и широты.
35,000 feet. It's not based on longitude and latitude.
Я управляю 35000 копов.
I run 35,000 cops.
Это часы за 35000 долларов.
That's a $ 35,000 watch.
Стандарты нужно устанавливать для всех 35000 полицейских.
You set standards for all 35,000 of'em.
35000 СРМ.
35,000 CPMs.
МОжно прописать тебе немного Валиума, чтобы снять стресс итак, мисс Джия за консультацию, а также за приём вне очереди, с вас $ 35000 о, ух ты
[Laugh ] Well, we could give you a little Valium for your stress. [ Laughs] Okay, Ms. Gia. With the consultation, plus the acceleration fee, your total today comes to $ 3,500.
в прошлом году на 35000 копов, патрулирующих город с населением в 8-мь миллионов человек пришлось 35 случаев применения офицерами огнестрельного оружия.
that last year, with 35,000 cops on a force patrolling 8.5 million people, there were exactly 35 incidents where an officer discharged his weapon.
35000... 40000...
35,000... 40,000... 45,000...