370 traducir inglés
80 traducción paralela
- Триста семьдесят!
- 370!
ФермИн РивЕра сражается с быком весом 370 кг
Fermín Rivera will fight the 370 kilo
Мы сейчас в границах системы Эл-370, но я не могу обнаружить...
We're now within the limits of System L370, but I can't seem to locate...
Длина волны радиации - 370 ангстремов.
Radiation wavelength, 370 angstroms.
370 лет, сэр.
370 years, sir.
Она родилась в этом городе в 370 году нашей эры.
She was born in this city in the year 370 A.D.
Тридцать секунд хода на полной мощности, направление на 370 позволит нашему курсу и скорости совпасть с движением астероида в системе Альтерна.
Thirty seconds thrust at maximum power, vectored at 370 will match our course and velocity through the Altern system with the asteroid.
Спидберд Конкорд 192, разрешаю снижение до уровня 370.
Speedbird Concorde 192, you are cleared to descend to flight level 370.
Уровень 370.
Clear to 370.
Спидберд Конкорд 192, уровень 370.
Speedbird Concorde 192 level at 370.
Гольф Альфа Чарли просит разрешения спуститься до уровня 370.
STAPLEY : Golf Alpha Charlie request permission to descend to 370.
Гольф Альфа Чарли просит разрешения спуститься до уровня 370.
Golf Alpha Charlie, permission to descend to 370.
Гольф Альфа Чарли, разрешаю спуститься на уровень 370.
MAN : Golf Alpha Charlie clear to descend to 370.
Круизный лайнер класа Икс-Рэй 370 "Титаник"
Starliner X-ray 370 "lost in solar."
Челнок с тремя спасшимися на борту женщинами, как теперь уже точно известно, отделился от Космолайнера Икс-Рэй 370... и приземлился на планете Терра-11.
Escape shuttle with three female survivors now definitely known to have successfully detached... "... from " Starliner X-ray 370 and is moving to landing on Planet Terra 11.
Это будет примерно 300, 370...
They run maybe 300, 370...
В общем, он покинул город... с более $ 370,000 долларов, ринадлежащих начальнику Нортону.
All told, he blew town with better than $ 370,000 of Warden Norton's money.
Центр, Орлиный Глаз 370.
Command, this is Eagle Eye 370.
4 500 метров, 370 км / ч, иначе это самоубийство.
Remember : 15,000 feet and 200 knots, otherwise it's suicide.
Опуститесь до 4 500 м и сбросьте скорость до 370 км / ч.
- Go ahead. Drop to 15,000 feet and slow to 200 knots.
Вас понял. 370.
Acknowledged. Two hundred.
- Сбавьте скорость до 370 км / ч.
- We'll need 10,000 feet, 200 knots.
370 PCI.
370 PCI.
Проблема тут в общем такая : выручка - 370 фунтов.
Well, there's a thing here - takings, £ 370.
Масло менял два месяца назад. Всего 370 тысяч километров.
I changed the oil 2 months ago, only 230,000 miles.
Инкубируют при температуре около 370 ° С.
Is incubated at about 370 C.
370-й год до Н. Э Китай в эпоху воюющих царств.
In 370BC, the Warring States China
В этой стране есть 370 миллиардеров, и 40 миллионов людей, живущих ниже черты бедности.
There are 370 billionaires in this country and 40 million people living beneath the poverty line.
Он живет в доме 370.
He lives at General Urquiza 370.
370 ) } Следующие на очереди Рэй и Кен.
( Ken. I won't forgive you if you don't make Rei happy.
Знаешь ли ты, что в среднем один американец потребляет столько же энергии, сколько 370 эфиопов? Что всё население Америки выбрасывает 200 тысяч тонн съедобной пищи ежедневно? Что Соединенные Штаты производят 220 миллионов тонн мусора каждый год, которого хватило бы на покрытие 82 тысяч футбольных полей
in normal a common American consumes energy equivalent as they spend three hundred and seventy people in Utopia and the Americans throw two hundred thousand tons of edible food every day even that the United States produces two hundred twenty thousand tons of garbage each year
28 ) } Fansub Group SN 370 ) } Перевод : { \ b1 \ cHE29192 } Sunny
Cunning Single Lady
50 плазменных, 370 малазийских пылесосов...
Okay. 370 Malaysian vacuum cleaners.
Около 170 кг.
About 370, 380...
И ты сообщишь мне, если тебе станет слишком тяжело? 370 00 : 28 : 01,930 - - 00 : 28 : 04,057 Конечно. Только этого не случится.
And you'd let me know if you felt it was all too much for you?
370 ) } Хасегава Масамити
Yoshiyama Kazuko For four months starting the next, I'll be going to the mountain ranges in Toyama. Will be taking photographs of snowy mountains. Hasegawa Masamichi
- За прошлую неделю ты заработал 370 000 баксов на 8-0-6.
- You made $ 370,000 this week on 8-0-6,
370 тыс. вон?
370,000 won?
Линфилд - 415 тысяч голосов.
Norris... 370,233. Linfield, 415,120.
Я должен был преодолеть 20 км до Международного аэропорта Лос-Анджелеса, пролететь 370 км до Лас-Вегаса, потом пройти 4 км от аэропорта Вегаса до Стрип.
I had to go 12 miles to L.A.X., fly 231 miles to Las Vegas, then go the 21 / 2 miles from the vegas airport to the strip.
Никто не знает. Опеределенно более 370 км / ч.
Definitely more than 230 though.
Нэнси Ботвин - Б-о-т-в-и-н - номер 81426-370.
Nancy Botwin - - B-O-T-W-I-N - - number 81426-370.
- 81426-370
81426-370.
Ты любишь срать в железный унитаз, 370, у всех на виду?
You like crapping in metal toilets, 370, in full view of the world?
370 00 : 16 : 11,821 - - 00 : 16 : 12,754 Предупреждающий звонок.
♪ you are my candy girl ♪
Это около 370 метров на север.
It's about 400 yards north.
2 00 : 00 : 09,370 - - 00 : 00 : 10,228 O Боже.
♪ Men ♪
Гай Ганье выигрывает поул-позицию, со средней скоростью 370 м / ч в последние 4 круга.
And Guy Gagné wins the pole, with a four-lap average of 230 miles per hour.
Она стоит 1,3 миллиона долларов, а максимальная скорость 370 км / ч.
It costs Ј800,000 and it has a top speed of 230 miles per hour.
И как собрать вместе осколки разбитой любви? 301 ) } Ягири Намиэ 370 ) } Ягири Намиэ асахи ва нoбoру 388 ) } Хэйвадзима Сидзуо
Oh, the morning sun rises Aa asahi wa noboru
370 ) } Хасегава Масамити 305 ) } Хасегава Масамити Хасегава Масамити Кому :
Hasegawa Masamichi To :