411 traducir inglés
91 traducción paralela
SOS. 411.
SOS. 411.
Номер 411.
Room 411.
Ягуар 411 - 763.
Jaguar. 411763 Milan.
- 411 - простым людям.
- 411 for the ordinary man.
Внимание! "БОАК" объявляет о вылете рейса 411 в Сидней...
BQAC announces thedeparture of flight 411 to Sydney!
Встаньте же! Суд Республики Италии от имени всего итальянского народа в соответствии со статьями 411 и 719 Уголовно-процессуального кодекса приступает к финальной процедуре.
On behalf of the Italian people, according to Articles 411 and 719 of the Criminal Procedure Code and the following paragraphs : 4, 7, 9, 12 of Articles 519, 520 of the Penal Code.
Диспетчер, это 411.
Dispatch, this is 411.
Алло, номер 411, пожалуйста.
Hello, room 411 please.
Позвоните в скорую, адвокатам, врачу, кому-нибудь!
Call 411, an ambulance, a lawyer, doctor, anything!
Правда, посадок много и нет питания, но зато 41 1 фунтов.
Via... via lots of different places, really. It's no catering. That's 411. 4-1-1.
Танцы как средство самообороны Итак вот : например, 411.
All right, here's the 41 1, folks.
Я тебе говорил, Макси очень часто мне помогала
In Maxie's line of work she definitely gets the 411.
Некоторая информация о мистере Холле :
Here's the 411 on Mr. Hall.
Нахожусь в зелёном квадрате 4-1 1.
Dispatch, I'm in Green Quad 411.
Я его подцепил, таскал 4... 3 минуты.
I had him hooked up, rolling, 411 / 2... 3 minutes.
Я хотела набрать телефон справочной, и ошиблась номером.
I was trying to dial 411 for information and I dialed 9 by mistake.
На твоего парня кое-что есть.
We got the 411 on your boy.
- Слушай, чувак, тебе обязательно нужно выиграть конкурс.
- Damn, man, you got all the 411.
Выпустите меня отсюда!
411 00 : 42 : 08,787 - - 00 : 42 : 09,981 Hit it.
Бэй Вайрлесс, справочная.
Bay Wireless Connect 411.
Сакаки Сио. Бог смерти таинственного мира тайского бокса - Апачай Хопачай 411 ) } Апачай Хопачай
And then there's Apachai Hopachai - the grim reaper of secret Muay Thai boxing.
Она в 411.
It's 411.
- Эва Дженкинс, педиатрия, палата 4114
- Ava Jenkins in peds, room 411 4.
Что в новостной ленте?
So, what's the 411?
411.
The 411.
В 2006 году произошло 411 инцидентов.
There were 411 incidents in 2006.
Люди, братья, позвольте дать вам 411.
People, brothers, let me give you the 411. That means information.
Ты парень с номером 411 в бойцовском клубе аномалов.
You're the man with the 411 on the abnormals fight club.
Нужна информация - звоните 411.
You want information, call 411.
Апгрейженная трубка из вещей, которые я нашёл в шкафчике Ким.
Uh, an updated 411 on the stuff that I pulled out of Kim Garnet's school locker.
Я позвоню в 911.
I gotta call 411.
Всем доступным подразделениям, у нас 411 на Марин 1310.
All available units, we have a 411 in progress at 1310 Marine.
- ( ТВ ) И на прошлой неделе достигли 411'000.
- To 411,000 last week... - Cocksucker.
Что они раскапали на Адама Нову?
What's the 411 on Adam Nova, Uh?
Моя семья в номере 411.
My family is in 411.
411 00 : 19 : 34,559 - - 00 : 19 : 37,561 Тежело петь когда играешь.
♪ Playing guitars ♪ ♪ Playing guitar, guitars ♪
Он дал мне 411.
He gave me the 411.
Чем могу помочь?
411. How may I help you?
- Так что 411 в Альфаро?
- So what's the 411 on alfaro?
Тот парень? Он не выглядит даже так, будто может в справочную позвонить, не говоря уже о том, чтобы вывести нас на Бреннена.
He doesn't look like he could complete a 411 call... let alone direct us to Brennen.
411 ) } Следующий эпизод
Preview
Вектор прилетает в 17 : 00 на рейсе 411 компании Виста Атлантик.
I got Vector coming in at 5 : 00 on Vista Atlantic, Flight 411.
Рейс 411, выход 31.
Uh, Flight 411, Gate 31.
Я должна сообщить вам важную информацию.
And here's the 411 you probably didn't get on your tour.
Как насчёт позвонить в справочную?
Well, how about the 411?
- 411!
- Call 41 1!
- Может стоит проинформировать родителей и учителей?
Affects your memory. Maybe we should give his principal and parents the 411 on his little huffing habit.
Да.
You mean 411.
392 ) } Как друг 411 ) } Оставайтесь с нами!
If you made the decision to shoulder the name of Kage, then you must do what is necessary as Sasuke's friend. Next time on Naruto Shippuden : "As One's Friend"
Сейчас вы живы.
What's the 411 sitch?
Но в Америке появился автомобиль Shelby Ultimate Aero... который будет делать 256 миль в час ( 411 км / ч ).
.. that will do 256 miles per hour. So that, officially, is the world's fastest production car, not this old knocker.