416 traducir inglés
37 traducción paralela
Буф 416?
Boothe 416?
- Камера! - 416.
- Camera - 416
- 416-й заезжает. 416-й.
- That's 416, coming up.
- Так ему и надо.
- That is 416.
Просьба владельца БМВ 416 переставить машину...
P.A. : Would the owner of bmv416 please move his car...
Номер 416.
Oh, it's 416.
- Совершенно верно. Афины, 416 год до нашей эры.
Athens, 416BC Euripides premieres his Electra
Статья 416 Уголовного кодекса, абзац С.
Article 416 of the penal code, section C...
У нас дом 4 / 16, а не 6 / 14.
We are 416, not 614!
Скажи вводителю, чтобы он оставил паспорт в 416 шкафчике.
Get the driver to leave the ID in locker 416.
416.
416 thou.
Отряд девочек-скаутов, номер 416, город Йонкерс.
Brownies Troop 416, Yonkers.
Последний поезд в Сан-Бернардино... Поезд № 416 отправляется с платформы А.
Last train for San Bernardino, Track 416, departing...
416 ) } Фукунага Юдзи когда рядом кто-то знакомый.
"Fukunaga" "Thank God. I feel less anxious knowing someone."
У нас есть.50 калибр, у нас есть.416 barrett и.338
The big guns. We have a.50-cal,
416 00 : 25 : 28,178 - - 00 : 25 : 29,478 Уолтер, умоляю, скажи что ты не поишь Джин
♪ ♪
И она достигнет сомнительного рекорда в 258 миль / ч ( 416 км / ч )
And this will go on to an alleged top speed of 258 miles per hour.
471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana
subtitle by ainsk
416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana 471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly
Please do NOT hardsub / stream our English Subtitles on any streaming site
45 00 : 01 : 41,880 - - 00 : 01 : 44,416 46 00 : 01 : 44,450 - - 00 : 01 : 45,836 О боже, Пирс,
♪ got a pocket full of hawthornes ♪
"416-209" "Никогда не забывай."
"416-209" - - "Never forget."
Запишите на счёт номера 416.
Uh, room 416, please.
Комната 416 в башне Кэткартома.
Room 416 at the Cathcart Towers.
Не хотел бы я быть постояльцем номера 416 в башне отеля.
I wouldn't want to be whoever's in room 416 at the Cathcart Towers Hotel.
Геокоординаты 11,25 с.ш., 13,416 в.д., прием.
Geo coordinates are lat 11.25 by 13.416 long, copy.
398 ) \ clip ( m 348 423 l 379 417 405 413 416 415 432 420 454 428 472 353 322 341 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 348 423 l 379 417 405 413 416 415 432 420 454 428 472 353 322 341 ) } Иуда
- Yuda. - Keiko.
Эта картина называется "Женевьева 16.04".
- This painting is called "Genevieve 416."
"Женевьева 16.04".
"Genevieve 416."
16.04!
416!
.416-й Ригби Маузер.
.416 Rigby Mauser.
Знаешь, в городе есть улица с похожим названием.
You know, there is a 416 South Cherry Street.
Согласно статьям 514, 416 417, 418 Уголовного Кодекса подпунктьι 7, 8, 9, 10, 15, 32, 43 и статьям 719, 811 813 и 10.423 настоящим суд приговаривает...
Articles 7, 8, 9, 10, 11, 15, 32, 43 and Articles 719, 811... 813, and 10.423, I hereby sentence the defendant... - All rise! - All rise!
Опоздала.
This is the final boarding call for Flight 416...
Табло сломалось.
Final boarding call for Flight 416 with service to Dallas / Fort Worth.
lapua.
We have a.416 barrett,
Иначе Бэк Сын Чжо нас убьет... быстрее! 471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana 471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly
Please do NOT hardsub / stream our English Subtitles in any streaming sites
заходите к нам.
62 ) \ cH343435 \ fscx110 \ fscy98.75 } m 200 28 b 235 24 307 16 343 13 361 11 397 4 416 1 418 0 422 7 424 10 426 13 429 22 431 26 432 28 431 35 431 39 431 47 407 44 399 46 384 49 353 49 338 51 327 52 305 54 295 55 288 55 275 56 269 57 264 57 254 57 249 58 242 59 230 58 224 59 219 59 210 60 211 56 203 61 210 56 206 55 205 49 211 41 200 46 )