421 traducir inglés
45 traducción paralela
Жилец дома, Энн Стюарт, квартира 421.
A woman in the building, an Ann Stewart, apartment 421.
Стюарт. 421...
Stewart. 421...
Зазыскивается чёрный "Ситроен ДС 19", номер 421 АL 7 1, угонщики вооружены.
Looking for a black Citroën DS 19, licence plate number 4217 AS 71. Stolen by two individuals, armed and dangerous.
421-й заезжает. 421-й.
That's 421 coming up. That is 421.
Я как раз в процессе запуска 421 ракеты на Луну.
I am about to send the 421st rocket to the moon.
Брэдли 421.
It's 421 Bradley.
"Работник месяца" И вы получаете вдвойне сильные басы при помощи "Ти-Кей-421".
So basically, you're getting twice the bass with the TK-421 which we've, uh, got available in this system right here.
Но у меня версия с "Ти-Кей-421", а это даёт 3-4 лишних квадрата на канал.
Of course, I got it modified with the TK-421 which, uh, kicks it up another I don't know, maybe three or four, um, quads per channel, you know.
Одно делать услышать слова Бака, совсем другое - "Ти-Кей-421".
It's one thing to hear it from Buck's mouth, it's another to hear it from the TK-421.
Если вы возьмёте простую систему, она не будет так звучать, как с "Ти-Кей-421".
Heh, you got that? Now, see, if you get this system as is it's not gonna sound like this without the TK-421 modification and we do that in the store right here, very small price.
Рейс 421 до Парижа.
Flight 421, Paris.
- Так, рейс 421.
- All right, it's flight 421.
Здесь написано. Рейс 421.
That's what it says here.
Вылет в 8 : 40.
Flight 421. Leaves at 8 : 40.
Семь, девять... Четыре, два, один.
79... 421.
То есть, мы должны открутить назад четыре часа и 42 с половиной минуты.
That's four hours and 421 / 2 minutes we owe them.
Тогда говори.
Then say it. 421 00 : 54 : 46,240 - - 00 : 54 : 47,389 I'm in love with you.
421, Клинтон авеню.
It's 421 Clinton Avenue.
Барни, ты поставил 18 421 доллар за свою витрину.
Barney, you bid $ 18,421 on your showcase.
И настоящая розничная цена витрины Барни... 18 421 доллар, абсолютно верно!
And the actual retail price of Barney's showcase is... $ 18,421 exactly right!
А 421.
Just past the Black Cat roundabout.
У нас тут раненый.
I have a 421.
антиутопия 70х, 421 00 : 30 : 28,120 - - 00 : 30 : 29,400 призрачный город.
Very'70s dystopian.
Будущее называется tk-421.
The future is the tk-421.
ДИСПЕТЧЕР : Сработала охранная сигнализация.
3 to 30 winger located at 421 south down Almeida.
421 ) } серия
Episode 7
421 ) } серия что вы чувствуете?
From a person's birth to their present, to continually watch over that one person... What kind of feeling is it?
По документам перевозилось 16,5 тонн
Bill of lading reports 36,421 pounds.
У Дейла Лори было 42 единицы скота, весом 16,5 тонн.
Dale lowry had 42 head, weighed 36,421 pounds.
Адрес — 421 Ростами Стрит.
The address is 421 Rostami Street.
421 Ростами принадлежит КСИРу.
421 Rostami is owned by the IRGC.
Кoмпaния "Интepнeйшeнeл cтeйдиyмc" - 557 421 aмepикaнcкиx дoллapoв.
International Stadiums Inc, 557,421 American dollars.
Простите. Пациент 4-2-1, мужчина с диабетом.
Patient 421, male, presenting with diabetes.
Заканчивается посадка на рейс 421.
Final boarding call for Flight 421.
Питер и Криста Чейз, шоссе Адлерс, 421, Стейтен Айленд.
Oh, Peter and Christa Chase, 421 Adlers Way, Staten Island.
421-ый, 422-ой.
421, 422.
398 ) \ clip ( m 337 421 l 376 389 386 386 411 378 417 377 413 386 402 412 397 419 368 446 444 494 565 311 218 253 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 337 421 l 376 389 386 386 411 378 417 377 414 385 404 411 397 420 368 446 444 494 565 311 218 253 ) } Иуда
- Yuda. - Keiko.
Вы погрузите деньги в свою машину и поедете на север по 421 шоссе.
You're gonna load my money up in your car and start driving
Я позвоню и назову место встречи.
North on 421. I'm gonna call you with a meeting place.
Отследите патрульную машину 421.
I need to track patrol car 421.
Группа 421, литература о Марсе.
English 421, the literature of Mars.
Ты работал в бойлерной на трассе 421, занимался рекламой по телефону и просил деньги якобы для миссионерской деятельности?
You worked the boiler rooms on route 421, cold-calling local hillfolk, asking for cash for fictional missionary work?
У нас 13 тысяч 421 специальный агент.
Ok. There are 13,421 special agents.
25 ) } Sosha 421 ) } серия
Episode 3
25 ) } Sosha 421 ) } серия
Episode 2.