50m traducir inglés
17 traducción paralela
50 метров брассом и 25 баттерфляем.
50m breaststroke and 25m butterfly.
Подумали, что, у нас есть две 50 метровые веревки, и если их связать, то получится 100 метровая, с узлом посередине.
We thought, well, we got 2 ropes that are 50m long. And if we tie them together we have a 100m rope with a knot in the middle of it.
Я выпускал его на длину одной веревки, 50 м, а потом там был узел, соединяющий две веревки.
I'd lower him one rope length, 50m, and then the knot would come up between the two ropes.
Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров.
I gave him enough slack to be able to unclip the rope thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side clip it back to himself and lower me the remaining 50m.
50 от меня, потом еще столько. Он должен был разбиться.
50m away from me, he was gonna fall double that, he was gonna die.
Думаю, я пролетел около 50 метров в общей сложности.
I think I must have fallen about 50m in total.
До потолка, вероятно, было около 50 метров.
To the ceiling, was probably about 50m.
Я 50m Командующий.
I'm 50m away Commander
50m
50m
Босс, все устройства в 50 метров от вас перестанут работать.
Boss, all devices will not be able to function within 50m of where you are now.
Китайские бизнесмены готовы выделить 50 миллионов долларов.
Chinese businesses worldwide donated $ 50M! So what?
Вы не можете менять путь со скоростью более 50 миль в час.
You cannot change the track with the speed of more than 50m / hr.
Победа в его достопримечательности а он остался лежать... .. чудо света, и внизу не хватило 50 метров
Victory in his sights and he's down wonder of the world, and down he went with only 50m to go.
Люси в 50 метрах от нас ; без моста, а может быть и в 50.000.
Lucy's barely 50m away ; without a bridge, she might as well be 50 000.
50 метров на 5 часов от тебя.
50m at your 5 o'clock.
50 метров от Сокола.
50m from Falcon.
Поверните вправо, дистанция 50 метров.
Moving right, distance of 50m.