544 traducir inglés
29 traducción paralela
543, 544,
543, 544,
В таком случае он может спастись от тюрьмы, только женившись на ней.
Only marrying her will save him from jail. Article 544.
похищение, изнасилование нападение, растление малолетних, всю статью 544.
Kidnapping, rape, corruption of a minor. It's all in Article 544.
Кэмп стрит 544.
544 Camp Street.
После его ареста, адрес Кэмп стрит 544 Вольше не фигурировал на памфлетах.
After the arrest, 544 Camp St. never appeared on the pamphlets again.
Самцы, черное тело, белые крылья, плетет гнездо на земле - отличные ориентиры.
The refractive index of the fibres is 1.544. It's a synthetic.
Обработка 544 тысячи 628 часов жизни.
Processing 544,628 life hours.
Ты видел Джека? 544,9
You seen Jack?
Тысяча баксов на гонорары мои 2658 и твои 3544, всего 8 тысяч 860 долларов.
A thousand bucks for the ring fees, my $ 2,658 and your $ 3,544, makes $ 8,860.
Оборот мирового рекламного бизнеса превысит $ 544 млрд. к 2010 году
The global business of Advertising exceed the 544,000 million in 2010
00 : 02 : 00,643 - - 00 : 02 : 02,544 Двенадцать лет я был твоим соседом и вдруг я не могу перестать о тебе думать.
â ª Twelve years as your neighbour and suddenly I can't stop thinking about you.
Спускайся в 544.
Come down to 544.
Приходится с этим мириться, но мы знаем, что максимальная скорость - 870 км / ч, и его невозможно обогнать по земле.
A little bit of a trade-off, but we know 544 miles an hour top speed, and that's impossible to beat on the ground.
63 00 : 07 : 43,137 - - 00 : 07 : 46,273 64 00 : 07 : 46,307 - - 00 : 07 : 50,510 65 00 : 07 : 50,544 - - 00 : 07 : 53,914 66 00 : 07 : 53,948 - - 00 : 07 : 58,185 но наш храбрый король вскричал, " Ну давай!
♪ the boar's great tusks, they boded ill ♪
- Сообщаю, мы на 544 Декатур.
- Be advised, we're at 544 Decatur.
544 Декатур, 85 немедленно.
544 Decatur, 85 forthwith.
205 ) \ cHF4E18C } Следующая глава 544 ) \ fs70 \ cHDCB341 } Злодейство в городе
830 ) } Next Time : Murder in the Safe Zone
А еще, на 544 странице, там раздел о назначении независимых прокуроров в случаях, связанных с полицией...
Also, on page 544, there's a section on the appointment of independent prosecutors in cases of police-related...
Я тебя вижу, малыш. Ты 544-ый.
[squealing] I see you, little guy.
Разве это не восхитительно, девочка?
You're 544. Isn't this exciting, girl?
это значит... 544 ) } Мацуда Тота
Chief, this time... Refer to the jurisdiction, and will investigate. We must give them every detail.
Ягами-сан и Лайт-сан с Тетрадью войдут через главный вход. 550 ) } Лайт 544 ) } Ягами
Yagami-san and Light-san will enter the site of the trade-off through the front entrance with the Death Note.
554 тысячи для содержания аккаунтов Департамента Юстиции в соц.сетях.
$ 544,000 for the D.O.J.'s premium linkedin account.
17,544 миль в час. ( 28 234 км / ч )
17,544 miles per hour.
Если мы считаем, что это Багамы, на скорости в 17,544 миль в час... при входе в атмосферу... 370..
If we assume that's The Bahamas. At 17,544 miles per hour.. Upon reentry..
Потерпи секунду. 766 00 : 41 : 15,476 - - 00 : 41 : 16,544 "Назови мне убийцу, или я использую твои яйцеклетки."
Hang on a sec.
Статья 544.
Article 544.
Результат - 544 лошадиные силы
The result is 544 BHP.
195 ) \ 3cH869138 } Фаза 544 ) \ 3cH869138 } Искупление Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.02, Default, 0000,0000,0000, signs Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, OP2,0000,0000,0000, OP
250 ) } kono sekai ni wa takusan no shiawase ga arun da ne 250 ) } この世界にはたくさんの幸せがあるんだね isn't there?