76 traducir inglés
478 traducción paralela
Так как посещение такого количества государств Министерство иностранных дел и 76 бизнесменов будут их сопровождать в поездке.
= Inquiring after 20 countries at once = = is a unprecedented move in the history of the Royal Family. = = Now, more than 70 people including the Senior Official of the Foreign Affairs Ministry =
Я посчитал. Семьдесят шесть человек из школы Ёсиока.
the Yoshiokas have 76 men with them.
Семьдесят шесть?
76?
Семьдесят шесть...
That's 76...
76, 84.
Seventy-six, eighty-four.
"Б-76 вызывает Херинга."
B76 to see Herr Herring.
Ряд 76.
Tier 76.
Ему примерно 20 лет, рост 1,76 м, одет в серое пальто.
He's about 20 years old, 5-foot-6, wearing a gray overcoat.
Мисс Нэн Спенсер, каюта Е-76.
- There's one more - Miss Nan Spencer in E-76.
- Возможно, она робеет. Е-76.
- Apparently she's bashful.
Это на верхней, или нижней палубе?
E-76. Is that above or below the keel?
Вы знаете, если бы они были живы сегодня, им было бы по 76 лет.
You know, if they were alive today, they'd be 76 years old.
Мои дети, 76.
My children, 76.
85 центов за обед, плюс налог. Итого $ 1,76.
Eighty-five cents apiece for lunch, plus tax, that's a $ 1.76.
76-ый. 76-ый.
Seventy-six. Seventy-six.
971, 972, 73, 74, 75, 76...
971, 972 73, 74...
- Да, 76.20 $ в неделю до вычета налогов.
- Yeah, $ 76.20 a week before taxes.
Код 76.
Code 76.
Я взяла адрес у секретаря, 76-ой переулок Тоттера, Я проезжала мимо него тем же вечером.
I got her address from the secretary, 76 Totter's Lane, and I went along there one evening.
И это "ничего посередине" и есть Переулок Тоттер номер 76.
And this nothing in the middle is No. 76 Totter's Lane.
75........... 76.... 77........... 78....
75........... 76.... 77........... 78....
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
.. 71, 72, 73, 74, 75, 76..... 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
Температура мало отклоняется от средней даже на полюсах. Средняя температура здесь - 24 градуса.
Even at the poles there's very little variation in temperature, which maintains a planet-wide average of 76 degrees.
Атмосферное давление - 0,76 бар.
Atmospheric pressure, 11 pounds per square inch.
- У нас только 76 процентов.
- She's only up to 76 percent.
А ты'76...
And you for'76...
76, 77, 78, 79, 80!
76, 77, 78, 79, 80!
... а потом со скоростью 120 километров в час.
for the first 50 miles and at 76 m.p.h. after.
Ему 76, только что стал полноправным бойскаутом.
- We know one. A man of 76 - just became a boy scout.
Вес : 66.2 кг
Weight : 76,200
В ФИЛЬМЕ МАЙКЛА ВИННЕРА Пассажиры рейса Гонолулу-Нью-Йорк приглашаются на посадку.
Passenaers on TW 76 from Honolulu to New York should proceed from the check-in counter to boardina.
Мой дядя Абдулла в 76 лет получил 3-й разряд по шахматам!
My uncle Abdullah is 76. Last year he won 3rd class in chess.
Мне уже 76 лет.
I'm 76 years old.
Или это было в 76-м?
Or was it'76?
В 1705 году Эдмунд Галлей наконец выяснил, что эта великолепная комета проносится мимо Земли каждые 76 лет, как часы.
In 1705, Edmund Halley finally figured out that the same spectacular comet was booming by the Earth every 76 years, like clockwork.
К нему подойдет Мозельское белое 76 года. Из винограда, выращенного на левом берегу.
With the carp we should drink a Mosella white from'76..... grown on the Rive Gauche, left side.
- В таком случае, я советую заказать белое Мозельское 76 года из винограда, выращенного на левом берегу.
Then I suggest a Mosella white from'76. - Why?
76,2 килограмма.
Look at that- - 168 pounds.
который прошел путь... 8 : 22, 1 76... 00 : 08 : 24,3 3 7 Х1 : 1 73 Х2 : 528 Y1 : 3 76 Y2 от посредственного художника... до величайшего военного стратега.
Who rose gloriously from apprentice painter to become the world's greatest battle strategist. What?
7 : 22,681... 00 : 4 7 : 24,6 72 Х1 : 22 7 Х2 : 4 75 Y1 : 3 76 Y2 Гидрофон.
Hydrophone check.
Нет!
Second propeller sounds, 76 degrees.
- В 76-м.
- In'76.
70, 000 самоходных противотанковых орудий М-20... с пушкой 76 миллиметров.
70,000 M-20 tank destroyers... with 76-mm cannon.
Назад, 0.76.
Back.76.
Воспроизведение записи полета, 28.76.
Flight recorder visual 28. 76. Go.
Медицинское заключение имеется в деле № 76.
The medical experts'report is on file. Item No. 76.
Суммарный ущерб магазину оценивается в более, чем 76000 $ "
Total damage to the shop : $ 76,81 3. "
не правда ли? - Просто прекрасная.
76 ) } Ganryūjima - i.e. "Ganryū's Island" for Kojirō isn't it?
- 76.
- Seventy-six.
- Б-76, войдите.
Have B76 come right in.
- Будем продавать по цене 76,25.
Winthorpe will sell at 76 and a quarter.