780 traducir inglés
56 traducción paralela
В общей сложности получается 50 тысяч 780.
Brings us to 50,780
Ну так что, вы заплатите 50 тысяч 780 лир?
Well, are you going to pay this 50, 780?
780заявлений о смене телефонов, из которых 260 от женщин.
As a matter of fact this whole case is. 780 requests for phone number changes, 260 women.
Этот монизм, который в... Упанишадах был проработан в концепцию недвойственности... великим индийским философом Шанкарой. Шанкара родился в 780 г.н.э.
This Monism, which is implicit in... the Upanishadas, was elaborated into a doctrine of non-dualism by... great Indian Philosopher, Shankara Shankara was born in 780 A.D.
Если третий ребёнок заболеет, вы пойдёте к доктору? 780 00 : 42 : 15,733 - - 00 : 42 : 18,930 Только если не поможет духовное исцеление.
If your third child became sick, would you go to a doctor?
780.
780!
Это доктор Крейн, радио KACL 780.
This is Dr Frasier Crane, KACL 780 talk radio.
С вами был доктор Фрейзер Крейн, KACL 780.
This is Dr Frasier Crane, KACL-780.
С вами был доктор Фрейзер Крейн на волне KACL 780 a.m.
This is Dr Frasier Crane, KACL 780 AM.
Это доктор Фрейзер Крейн, КАСЛ 780.
This is Dr Frasier Crane, KACL 780.
Они распродадут груз в дружественном порту. 780 000 тонн нефти против штрафа в 2 миллиона долларов для нефтяной компании который покроется прибылью от продажи.
They'll sell off the cargo in a friendly port. 780,000 metric tons of gas oil against a $ 2 million fine for the oil company which their profits from the sale will cover.
780 евро.
780 Euro.
Вот улица, на которой я когда-то жила. 1372 01 : 22 : 22,025 - - 01 : 22 : 26,780... и тихую надежду на лучшую жизнь не только для себя, но и для детей. Вот люди, с которыми я делила свою жизнь.
This is the street where I used to live... and these were the people with whom I shared my life.
Нам известно, что два года назад, когда Альма вернулась сюда, девочки с ней не было.
We do know, that she got back here two years later, 340-1 00 : 34 : 13,780 - - 00 : 34 : 14,995 The girl was gone 340-2 00 : 34 : 15,117 - - 00 : 34 : 18,467 And the house was still a mess. Did you...
780 ) } Вот и все.
That's what I'm talking about.
- 780 по математике.
- 780 in math.
С 780000 людей, использующих его в Англии и одном только Уэльсе, употребление его в Великобритании возрастает и каждый год по причине его употребления умирает около двух сот человек
With 780,000 users in England and Wales alone, its use is on the increase in the UK and every year it causes around 214 recorded deaths.
800 - за мороженное, 780 - за жаровню.
800 ice cream, 780 Brazier.
780 ) } В таком случае Уолтер может быть на ногах к рождению вашей дочери.
That way, Walter can be on his feet for the birth of your daughter.
14 сообщений... 780 ) } Боже.
14 messag... God.
780 ) } Снимаю шляпу перед этим засранцем.
Hats over your heart for that dirtball.
780 ) } Ты не знаешь ни одной современной группы.
You wouldn't know any current bands.
в календаре... 780 ) }... всю неделю... в Университете Нью Мексико будет проходить семинар писателей.
Hey, listen in the calendar section all week long there's a fiction writer's seminar at UNM.
780 ) } Возможно тебе стоит к этому подготовиться.
Perhaps you should prepare for that.
780 ) } Джорджия О'Киф.
Georgia O'Keeffe.
1 миллион 780 тысяч.
This is 1,780,000 Won ( ~ approx. US $ 1500 )
1 миллион 780 тысяч.
1,780,000 Won.
780 тысяч.
It's 780,000 Won.
690 00 : 28 : 40,780 - - 00 : 28 : 44,160 691 00 : 28 : 44,250 - - 00 : 28 : 50,980 * Хотела бы я чтоб нашего первого поцелуя никогда не было *
♪ Remember how to put ♪
772 00 : 42 : 32,180 - - 00 : 42 : 36,750 один лишь звук твоего имени... 773 00 : 42 : 36,780 - - 00 : 42 : 38,980 Антуан Батист, герой-любовник.
♪ Oh, hon ♪
779 00 : 42 : 49,790 - - 00 : 42 : 52,290 чем мы занимались вместе... 780 00 : 42 : 52,330 - - 00 : 42 : 54,100 Всю ночь напролёт, без передышки.
♪ I think of the things ♪
Или передавать мощь непосредственно на моторы расположенные в колесах в таком случае этот автомобиль будет выдавать 780 лошадиных сил
Or they can feed power directly to the motors in the wheels in which case this car develops 780 brake horsepower.
780. 780 тысяч фунтов.
780. Â £ 780,000.
Рядом со мной 780 тысяч.
Near me now at  £ 780,000.
Так или иначе, после нашего первого путешествия на Луну, базовый показатель Гонзо вырос до 780.
Anyway, uh, after our first trip around the horn, Gonzo's on-base percentage shot up to.780.
Текущее время на радио, 780 по полудню.
It's the top of the hour on KGI AM 780.
Оплата производилась по банковскому чеку на 12,780 $.
It was purchased with a cashier's check for $ 12,780.
Но он получил 5 по всем восьми предметам AP, и 790, 780 и 790 по SAT.
But he got 5's on all eight APs, and 790, 780 and 790 on the SATs.
На первых 11 кораблях флот привёз 780 заключённых из Англии.
The first 11 ships of the First Fleet arrived with their cargo of around 780 British convicts in Botany Bay, New South Wales.
Бейкер, у нас вызов на Мерсер, 780.
Baker, we've got a situation developing over at 780 Mercer.
Его с партнером только что вызвали на угрозу взрыва на Мерсер, 780.
He and his partner were just called to a bomb threat at 780 Mercer.
На форуме 780 подписчиков, и это оказался Грант.
780 members and it has to be Grant.
Бейн 780, Бейн и Хьюард!
780 bain. Bain and heward!
Короче, я набрала 780 баллов по английскому и 780 по математике.
So that's a 780 on verbal, and a 780 on math.
Мне здесь нравится.
I like it here. It's quiet. 790.5 01 : 26 : 14,580 - - 01 : 26 : 15,780 It is, yes.
790 нападение, 780 заряд
790 assault, 780 battery.
780.
780.
Я всегда знал, что у тебя твердая 10, но кто мог подумать, что у тебя все 780?
I always knew you were a perfect 10, but who knew you were a 780?
Все 780 страниц?
All 780 pages?
Из 780 тысяч дел, рассматриваемых ежегодно, только 12 тысяч заканчиваются вердиктом.
Out of the 780,000 cases filed each year,
639 00 : 28 : 13,350 - - 00 : 28 : 14,780 А потом... Прости. Столько лет прошло, и ты посадишь меня под арест. Замечательно.
Great.