Abernathy traducir inglés
129 traducción paralela
Он в бодром духе и женился на молодой официантке... из "Абернати Хаус".
He up and married that young waitress... from the Abernathy house.
- С Трэйси Олбернати больше не общаться.
I don't want any one of you spending time with Tracey Abernathy alone.
Эбернети Дарвин Данлап, сэр.
Abernathy Darwin Dunlap, sir.
Меня Эбернети Дарвин Данлап.
My name's Abernathy Darwin Dunlap.
Сестра Бернатти поет в три раза громче тебя. А ей совсем недавно удалили гланды!
Sister Abernathy is singing three times as loud as you and she just had her tonsils out, sugar.
- Как успехи, Абернэйти?
So what's your story Abernathy?
- Ау, твоё имя Абернэйти?
Hello. Is your name Abernathy?
- А я Абернэйти.
Hello Jasper. I'm Abernathy.
- Абернэйти.
- Abernathy.
- Начхать, возьми у Абернэйти.
- Well- - - Fuck that. Get Abernathy's belt.
Абернэйти, перестань меня грузить.
Abernathy don't get on my nerves right now.
Ну, Абернэйти, зацени.
Okay Abernathy.
Абернэйти, перелезай вперёд.
Abernathy get your ass up here.
А ты что расскажешь, Абернети?
So what's your story, Abernathy?
Разве у тебя спросили?
Hello, is your name Abernathy?
Здравствуй, Джаспер. Я - Абернети...
Hello, Jasper, I'm Abernathy.
- Абернети.
Abernathy.
Возьмём у Абернети.
Get Abernathy's belt.
Эй, Абернети.
Hey, Abernathy.
Абернети, переползай сюда.
Abernathy, get your ass up here.
- Джо Абернати.
- Joe Abernathy.
- Абернати?
- Abernathy?
Всем встать, судья Абернати.
All rise for Judge Abernathy.
Он будет из кожи вон лезть чтобы убить нас.
What's up with your bud, Abernathy?
Мисс Кира Эбернафи, в сопровождении мистера Грэма Коллинза.
Miss Kira Abernathy escorted by Mr. Graham Collins.
Я звонила Ральфу Абернати.
I called Ralph Abernathy.
Всем встать, его честь судья Абернети!
All rise for the honorable judge Abernathy.
- Элеонор Абернати
Eleanor abernathy.
Это Гвен Обернати, из приюта "Не убий" в гетто.
This is Gwen Abernathy, from the Central City No Kill Shelter.
Доктор Уэс Абернати.
Dr. Wes Abernathy.
А вы довольно нахальны, доктор Абернати.
You're very forward, Dr. Abernathy.
Доктор Уэс Абернати.
I'm Dr. Wes Abernathy.
Доктор Абернати.
Dr. Abernathy.
Док Абернати.
Doc Abernathy here.
Доктор Абернати.
I'm doc Abernathy.
Привет, я Саша Абернати.
Hi. I'm Sasha Abernathy.
Судья Абернэти.
Judge Abernathy.
Мы должны пойти к судье Абернати.
We got to get to Judge Abernathy.
Миссис Абернати.
Mrs. Abernathy.
Матушка Абернати, хорошо, что вы пришли.
Mother Abernathy, so good of you to come.
- Это Судья Абернати.
It's Judge Abernathy.
Чью сторону, по вашему мнению примет Абернати?
What side do you think Abernathy will be on?
Мистер Абернети, несколько замечаний чтобы я могла оценить ваши способности, на реальных останках
Mr. Abernathy, a few observations so that I may judge your ability with a real set of remains.
куда мистер Арбернати ушел?
You have no idea where Mr. Abernathy went?
Основываясь на предложении мистера Абернати, Анжела рассчитала массу и ускорение, которые нужны были убийце, чтобы бросить нашу жертву сквозь стекло террариума.
Based on a suggestion from Mr. Abernathy, Angela calculated both the mass and the acceleration the killer would need in order to throw our victim through the glass terrarium.
мистер Абернати.
Mr. Abernathy.
Ну так, вы убили своего отчима, мистер Абернати?
So, did you murder your stepfather, Mr. Abernathy?
Мистер Абернати, я больше не хочу видеть вас в лаборатории в этой бейсболке.
Mr. Abernathy, I don't want to see you wearing that baseball cap in the lab anymore.
'орошо.
Mr. Abernathy.
- Я не собираюсь...
Why is that fuckin'hard? Abernathy?
У нас судья Абернати. Это наш самый новый судья.
We've got Judge Abernathy.