Adobe traducir inglés
22 traducción paralela
Там Эдоби Уоллс.
That's Adobe Walls there.
Дин Тавуларис, наш инженер-технолог, управляет строительством храма из высушенных глиняных блоков по 300 фунтов каждый.
Dean Tavoularis, the production designer, is orchestrating the construction of the temple out of dried adobe blocks, each weighing 300 pounds.
Одним утром они искали его
One morning they searched his adobe
Агент Шрэдер, хочу представить Эндрю Коффмана из Adobe Hotel.
Agent Schrader, I'd like you to meet Andrew Coffman of the Adobe Hotel.
Делал в Адоби Премьер.
I used Adobe Premiere.
Нужно было назвать его Адоби.
You should name it adobe.
Адоби - это кирпич, сделанный из глины. А Клэй переводится, как глина.
Adobe is bricks made out of clay.
А мне больше нравится Адоби.
I like adobe better.
Большинство отделов еще пользуются 3-м фотошопом.
Most departments work off adobe 3.9 years ago anyway.
Когда я вернулся в офис, я загрузил фото в Adobe Photoshop.
When I got back to the office, I put the pictures in Adobe Photoshop.
Ой, хм, вообще-то, из-за того, что я отказался установить последнее обновление Adobe Acrobat если умрешь во сне - умрёшь и наяву.
Oh, uh, actually, because I neglected to install the latest Adobe Acrobat update, if you die in the dream, you die in real life.
- Да, дома из самана.
- Yeah, all that adobe.
Adobe acrobat все еще обновляется там.
Adobe acrobat is still updating in here.
Я только обновлю тебе Adobe Flash... – Гарри, иди.
I'll just update your Adobe Flash...
В кафе у Люси.
Lucy's El Adobe.
Прошу, не игнорируй меня, как какое-нибудь обновление от Эдобе.
Please don't ignore me like I was just some update from Adobe. You're not really talking to me.
Посмотрим, что будет, когда я не обновлю тебе флэш-плеер.
Let's see what happens when I refuse to update your adobe.
Каждое их обновление важно, его нужно сразу же установить.
Every Adobe update is critical and should be installed immediately.
Phillips только что выпустили записываемый CD, а Adobe добавили что-то классное к штуке под названием Photoshop.
Oh, Phillips just released a recordable CD and Adobe added some cool stuff to this thing called Photoshop.
Мне это нравится.
- This is a damn nice adobe.
У себя на родине я строю экологически чистые солнечные дома.
I'm as green as I can be. I build adobe homes, solar homes.
Ч ћило с его стороны. Ч јга. — ерьЄзно.
In 2011, a class-action lawsuit filed by more than 64,000 Silicon Valley workers revealed that Jobs, along with the CEOs of Google, Intel and Adobe had colluded not to recruit each other's employees.