Aguilera traducir inglés
30 traducción paralela
Песня Christina Aguilera - "Lady Marmalade"
# Hey sister, go sister, soul sister, go sister #
Будет как Кристина Агилера поющая по-испански...
That's like Christina Aguilera singing in Spanish.
"ристина јгильеро, соперник Ѕилли, переместилась на первое место." ". "
"Billie archrival Christina Aguilera set at number one. Stop."
Немного чересчур Агилера для школьного бала, но, возможно, как раз то, что нужно мне.
A little too Aguilera for a school event, but maybe it's just me.
oгдa € гoвopил c pиcтинoй Aгилepoй нa пpeмьepe, oнa cкaзaлa : "я бы тoжe пoшлa зa coбaкoй".
When I was talking to Christina Aguilera at the premiere, she said, " l would have gone after that dog, too.
Дело не в одной только Пэрис : и Бритни Спирс, и Кристина Агилера, и Тара Рейд - все тупые избалованные шлюхи!
It's not just Paris : Britney Spears, Christina Aguilera, Tara Reid they're all stupid spoiled whores!
Джейсон и Трой спросили меня, нет ли у нас нового диска Кристины Агилеры, и я им его одолжил.
Jason and Troy asked me if we had the new Christina Aguilera CD, Jason and Troy asked me if we had the new Christina Aguilera CD, so I loaned them ours.
Подражание Кристине Агилере пошло мне на пользу.
That Christina Aguilera look did very well for me, thank you very much.
А потом заиграла песня Бритни Агилеры о том, что "ты красивый, даже когда ты уродливый и голубой"... И я подумала : кто будет включать мне всю эту музыку? Кто будет танцевать со мной, когда у меня плохое настроение?
And then that Britney Aguilera song came on - the one about you're beautiful even if you're ugly and gay - and I thought, who's gonna play me this shitty music or take me out dancing when I've had a bad day?
Фиолетовая Кристина Агилера влетела в рогатую Кэрол Брунетт.
Think about all that stuff I yell at the movie screen, all those great Mad Libs I've done. The purple Christina Aguilera flew into...
Спасибо! Christina Aguilera.
Thank you, Christina Aguilera.
Сейчас я откалибровал его обнаруживать все высокочастотные звуки так что не приближайтесь к скорой помощи или к Кристине Агилере.
Now, I've calibrated it to detect high-frequency sounds. So don't go getting too close to any ambulances, or Christina Aguilera.
Например, эти ребята, слушают рэп. Один из них сделал обработку на песню Кристины Агилеры.
Like these kids are into hip-hop lite, the kind where some rapper does one verse of a Christina Aguilera song.
Меньше чем через час подъедет обслуга, Кристина Агилера приедет исполнить её любимую песню... здесь.
I got the caterers coming over here in less than an hour and I got Christina Aguilera singing her favorite song here.
Ты сейчас как звезда, которая только что вылупилась из скорлупы.
The lady christina aguilera! And blake shelton!
- Кристина Агилера..
- Christina Aguilera...
Я перечитал каждую строчку в "Наблюдателе" с начала моей работы, и, если только Кристина Агилера не разозлилась из-за статьи "Беременна или плотно пообедала?", я не думаю, что тут есть что-нибудь, за что стоило мне вредить.
I've reread every piece in "The Spectator" since I started there, and unless Christina Aguilera is mad about our "Baby Bump or Mexican Lunch?" article, I really don't think there's anything in here worth hurting me over.
Я, конечно, не Кристина Агилера, но когда я на сцене, то чувствую себя как звезда.
I mean, I'm no Christina Aguilera, but, you know, when I'm up there, I really feel like a star.
Это - гортань Кристины Агилеры!
It's Christina Aguilera's larynx!
Помнишь, ты говорила, что хочешь петь как Кристина Агилера?
Remember how you said you wished you could sing like Christina Aguilera?
И я знаю, что у большинства людей, идущих на "The Voice" голоса сильные, как у Кристины Агилеры, такие...
I know quite a lot of people who go on The Voice have, like, big, Christina Aguilera, like... ♪ Ha-a-ah!
Ты - первый человек, который пришел на это шоу и спел песню Кристины Агилеры так же хорошо, как и она.
You are the first person that's ever come on this show And done a christina song as well as christina aguilera.
Итак, Грейсон и Лори обошли все актерские агентства, но никто не сказал им как можно найти Типпи Хедрен или Кристину Агилеру.
All right, Grayson and Laurie checked with all the talent agencies, and no one would tell them how to find Tippi Hedren or Christina Aguilera.
Далия, этот шкаф трещит по швам, как платья Кристины Агилеры, это замечание относится не к ее весу, а к герметичности ее нарядов.
Dalia, this closet is bursting at the seams like a Christina Aguilera dress, which is not a comment on her weight, but rather on the tightness of her attire.
Валери Агилера.
Valerie Aguilera.
Я не Кристина Агилера.
I'm not Christina Aguilera.
Агенты Спирс и Агилера?
Agents Spears and Aguilera?
Спирс и Агилера?
Spears and Aguilera?
Дамы и господа, справа вы видите дом, принадлежащий Брюсу Уиллису и Кристине Агилере.
Ladies and gentlemen, off to our right you can see the house that belongs to Bruce Willis and Christina Aguilera.
Почему? .. Это что, какой-то отстой, типа
Why... is this some kind of like nasty-ass-Christina Aguilera's-can't-go-wrong-with kind of video?