Avocados traducir inglés
44 traducción paralela
Авокадо, мальчик и девочка.
Avocados, male and female.
и авокадо. И у вас открытое сердце.
You like avocados and Schopenheimer.
Острый мексиканский соус, авокадо... листья кориандра с бобами, цыпленком, говядиной или свининой... по вашему выбору.
It's got a hot salsa, avocados cilantro mixed with your choice of beans, chicken beef or pork.
- Авокадо с криветками в холодильнике если хочешь.
- The avocados and shrimps didn't thaw.
А если ты приехала ради авокадо, у тебя проблема, дорогая.
And if you came here to take avocados, you have a problem, honey.
Я видел, как тебе однажды положили авокадо рядом с мороженым.
I have seen you when your avocados are packed under your ice cream.
ќстерегайтесь этих авокадо. осточка может застр € ть у нас в глотке.
Watch out for those avocados. The pit could become lodged in our throats.
Принесла тебе авокадо.
I brought you some avocados.
Весь секрет в авокадо хаас.
Secret is the Haas avocados.
Джейми Альварадо любит авокадо.
Jamie Alvarado likes to try avocados.
Возьмите лучше авокадо.
Take some avocados.
Точно, авакадо.
Right, avocados.
Но я почти ничего не помню о свадьбе моего второго кузена, потому что мне было 6 лет, и еще эта странная аллергическая реакция на авокадо, и...
But I don't really remember My second cousin's wedding,'cause I was six, and I had this weird allergic reaction to avocados, and...
Это авокадо?
Are those avocados?
В качестве первого блюда должно идти авокадо.
In that case we ought to have avocados as a starter. - Whoops. - Voilá!
Оптом авокадо по 30 центов штука.
Oh, avocados are 30 cents apiece wholesale.
Одно из такос было с дополнительным сыром, а другое было с авокадо.
One of the tacos had extra cheese, and the other one had avocados.
А не для взрывания яиц, авокадо, ёлочных гирлянд, люминисцентных ламп, кусков мыла, или мячей!
Not for exploding eggs, avocados, Christmas tree ornaments, fluorescent light tubes, bars of oatmeal soap, or a football.
Думаю, я лучше пойду взрывать авокадо.
I think better when I'm blowing up avocados.
Мне нужны плоды авокадо, сейчас же.
I need my avocados now.
"Мне нужны плоды авокадо, сейчас же!"
"I need my avocados now!"
Я купила только 4 авокадо!
In any case, I only bought four avocados.
Но я видел как она клала авокадо в тарелку.
But I've seen her putting avocados into a bowl.
Я видела у вас несколько замечательных авокадо.
I saw you have some nice avocados.
Эти авокадо немало стоили!
These avocados were expensive!
Это и авокадо.
That and avocados.
Авокадо - это вообще худшее...
Avocados are the worst.
Hey, how about you pick up some fresh avocados, and maybe whip up some of that famous guacamole of yours?
Hey, how about you pick up some fresh avocados, and maybe whip up some of that famous guacamole of yours?
And your dry cleaning, and those fresh avocados that you wanted.
And your dry cleaning, and those fresh avocados that you wanted.
Мы просто вышли купить авокадо.
We just went out for some avocados.
Или целый мешок авокадо?
Or like a bag of avocados?
Эль гранде авокадос!
El grande avocados!
Мы будем самим чертовски лучшими авокадами в этом городе.
We're gonna be the best damn avocados this city has ever seen.
Чертовски лучшими авокадами.
Best damn avocados.
Авокадоc.
Avocados at law.
Авокадос?
"Avocados"?
- Я... люблю авокадо!
- ♪ I... love avocados! ♪
Даже авокадо собраны без жестокости.
Avocados are even cruelty-free.
Спасём авокадо.
Save the avocados.
Хочет, чтобы мы сходили на рынок, купили мяса, то есть "сесина", и две луковицы и несколько авокадо, И не разрешай мне их выбирать.
Ah, she wants us to go to the market and get some meat, which is cecina, and two onions and some avocados, and don't let me choose them.
Они едят авокадо со всем.
They eat avocados with everything.
Я приготовлю тебе шоколадный пудинг с авокадо и какао.
I made you chocolate pudding with avocados and cacao.
Я не ящик авокадо, Логан.
I'm not a box of avocados, Logan.
Я люблю... авокадо.
Oh, I love, um, avocados.