Barclays traducir inglés
21 traducción paralela
Отчёт o вcкрытии дoлжен быть y меня завтра yтрoм... и всё, чтo смoжете найти o Баpкли.
I want that autopsy report first thing tomorrow... and anything you can find out about the Barclays.
"ДиЭмДжи" и "Барклай".
DMG and Barclays.
- В банке Барклай, возможно.
- Barclays, maybe.
Какой именно Джодрелл? Барклайс, Луишем Хай Стрит. "
Oh, which Jodrell? " "Barclays, Lewisham High Street."
Твою мать, да я и так по горло в долгах!
Fuckin'hell! Have I got Barclays tattooed on my forehead?
Барклай. 7652360.
Barclays. 7652360.
Единственный, кого я ещё не встречал в семье Баркли это был Джейсон, его другой брат, брат Кэри.
The only person I hadn't met in the Barclays'family was, erm, Jason, his other brother, the brother of, erm, Carey.
Парень из Barclays говорит : "Этот спор оторван от реальности"
The Barclays guys say, "This debate is detached from reality."
Спасибо, Банк Барклея.
Thank you, Barclays Bank.
Потом начался дурдом и нас вышвырнули из Барклайс-центра.
And then things got crazy and we got thrown out of the Barclays Center.
Потом нас вышвырнули из Барклайс-центра.
And we got thrown out of the Barclays Center.
- Побудем за кулисами Барклайс Центра.
- Hang out backstage at the Barclays Center?
Те из вас, кому посчастливилось вчера вечером увидеть Джей-Зи в Барклай Центр вот это было шоу!
For those of you lucky enough to see Jay-Z at the Barclays Center last night, what a show!
Центр Барклайс всего лишь в пяти минутах отсюда.
Barclays Center is less than five minutes away from there.
Оглянуться не успеешь, как я пролезу в "Баркли" вместе с РиРи и БеБе.
Next thing you know, I'm backstage at Barclays with RiRi and Bebe...
Энрике Иглесиас выступает в Барклай.
Enrique Iglesias is performing at Barclays.
На игре, на стадионе или в его ложе в Барклайз.
A game, at the Stadium or at his box at Barclays.
Сегодня у тебя крещение в церкви Барклайс.
Tonight's the night of your baptism at the church of Barclays.
У нас наверняка получится заполучить Палленберга из Barclays.
I bet we could get Pallenberg at Barclays.
Частная охрана для Барклайс.
It was private security for Barclays.
- Пожалуйста, ваша честь.
My client has a sold-out concert next week at Barclays Center.