Booyah traducir inglés
96 traducción paralela
О, да!
Booyah!
Я прокрадываюсь ему за спину!
Ah, Booyah, I sneak into backstab position.
УРА!
Booyah!
- Кричи "ура!" Ура!
- Whoo! Say "booyah." Booyah!
- Ура!
- Booyah!
На!
Booyah!
- Вот так!
- Booyah!
Ты такой - - фигак!
You just - booyah!
Кия, Рэнди.
Booyah, Randy.
Ни хрена себе.
Booyah.
Вот тебе!
Booyah.
Пыдыщ!
Booyah.
И в любом случае, бууйя
And in either case, booyah.
"бууйя", к моральному релятивизму.
"booyah," to moral relativism.
- Бух, бух.
- Booyah, booyah.
Бодяга!
[thud] booyah.
Опа!
Booyah.
Будь здоров!
Booyah! - Booyah!
Так-то.
Booyah.
О да.
Booyah.
Так-то, черт возьми!
Booyah!
Буйя Будда
Booyah Buddha.
Буах!
Booyah!
- Что это?
Hello! Booyah!
Съел?
Booyah!
О да!
Booyah.
Вот оно!
Booyah!
Вперёд.
Booyah.
- Сдаюсь!
Booyah!
Бабах!
Booyah, baby!
" ак-то.
Booyah.
Бе-бе-бе!
Booyah!
И я никогда раньше не болела, и не была в клинике.
Booyah! And I haven't ever been sick or to a clinic.
Ура.
Booyah.
Никакого ура.
Okay. No booyah.
Выкуси, я теперь хороший!
Booyah, good person.
Опа!
Booyah!
Хочу поделиться нашим приложением, которое загрузили уже 230 раз!
I've attached a link to our app which has already been downloaded 230 times. Booyah!
Это навсегда.
Booyah. That will exist forever.
Есть!
Oh, booyah!
Да, детка!
Booyah!
Та-даам!
Booyah.
Выкуси?
Booyah?
Если бы я хотел увидеть гномов обедающих прямо сейчас, я бы не стремился в Корейский квартал шарик мне
The Hobbit wasn't very good. If I want to see dwarves in a real-time dinner scene, I would've gone to Koreatown. Booyah!
Вот так вот!
Booyah!
Так то.
Booyah.
- Я не повернулась, Уилл повернулся, так что "Буйя!"
I didn't turn around, Will did though, so, booyah!
Вот так!
Booyah!
.
Booyah!
Нет.
Booyah!
Прекрасно, теперь тебе придётся купить мне новый.
Booyah! Great, now you have to buy me a new one.