Bra traducir inglés
1,580 traducción paralela
На тебе нет лифчика.
You're not wearing a bra.
Кто хочет смотреть на обезьянку в лифчике из кокосовых скорлупок, заказывающую пиццу?
Who wants to watch a monkey in a coconut bra order a pizza?
Обезьянка в лифчике из кокосовых скорлупок.
Monkey with a coconut bra.
А ты не наденешь лифчик, когда пойдешь просить его.
And you're not gonna be wearing a bra when you ask him out.
Она в одном нижнем белье! Что?
In a bra and pants!
Номер восемь. Давай будем учиться снимать бюстгалтер...
Number eight, learn how to take off a woman's bra.
Вы решили и кружевной лифчик подарить?
Were you also thinking of getting her a lace bra?
нафиг лифчик котрый подмиает грудь немного повыше
Forget the bra that holds her breasts a little higher than they are on their own these days.
И умрёшь до того, как попробуешь водить машину,... снимать лифчик с девчонки,... пить пиво.
Dying before you even got to... drive a car, take off a girl's bra, drink a beer.
И то, почему ты втискиваешь свой третий размер во второй.
And why you're stuffing your 36Cs into a 34B bra.
Её застёжка для лифчика.
Her bra hook.
Она поцарапала себя своей застёжкой для лифчика.
She scratched herself with her bra hook.
Почeмy y тeбя cпортивный лифчик?
- Seriously, what's up with the P. E. bra?
Кудa дeвaлcя cирeнeвый лифчик?
What happened to the purple bra from Vegas?
Я имею ввиду, что ты только подкладываешь их в свой лифчик...
I mean, you just put them in your bra...
Без лифчика?
No bra? Plus 4.
На мой последний день рожденья, она подарила мне лифчик.
For my last birthday she gave me a bra.
Лифчик на мой день рожденья?
A bra for my birthday?
На половину лифчик, на половину машина.
Half-bra, half-machine.
Пpaвдa, тaк нeoжидaннo, я дyмaлa oни пpoжгyт дыpy в мoeм бюcтгaльтepe.
Surprising, really, given that they were burning a hole in my bra.
И в завершение я снимаю свой лифчик, ничего не расстёгивая.
Big finish, I take off my bra without unbuttoning anything.
Ты в курсе, что стоишь перед нами в лифчике?
Do you know that you're standing there in your bra?
Этот лифчик, случайно, не из бюро находок в спортзале?
is that the bra from the lost and found at the gym?
Мы должны переехать к прачечной, украсть для меня новый лифчик.
We got to swing by the Laundromat, steal me a new bra.
- А может, туалетную бумагу в лифчик?
- Should I put some toilet paper in my bra?
Но как вот без лифчика можно уйти, я не понимаю.
But how could she go without a bra, I can't understand.
Вечра Лиз я и я поняли, что она вероятно носит не тот размер бюстгальтера
Yesterday, Liz and I realized that she's probably wearing the wrong bra size.
Нужно надеть его на грудь, как лифчик.
You wanna wear that puppy right up on the breastbone like a bra.
- Нет, я не хочу носить лифчик.
No, I don't wanna wear a bra.
Он бра с штанишками одевает на твои игры?
He wear a bra and panties to your games?
Я сниму бюстгальтер, освобожу соски.
I'm gonna take off my bra, blast my nips.
Две большие штуковины в её бюстгальтере.
Yes. Those large things in her bra.
Однажды они будут вертеть в руках твой лифчик на заднем сидении Шевроле. А на следующий день они уже на Миконосе делают декорации дома с каким-нибудь работником сцены по имени Филипп.
One day, they're fumbling with your bra in the back of a'52 chevy, and the next, they're off to mykonos to set up house with a stagehand named phillip.
Дай ему снять тебя без подложных сисек, Линда, тогда я дам ему снять себя справа.
LET HIM SHOOT YOU WITHOUT A PADDED BRA, LINDA, THEN I'LL LET HIM SHOOT MY RIGHT SIDE.
Скоро я буду снимать ливчик Линдси Кулэйдж.
Soon I'll be unsnapping Lindsay Cooliage's bra
Мне нужен бюстгальтер и трусики.
I need the panties and bra.
Он хотя бы не носит бюстгальтер.
At least he won't be wearing a bra.
Значит, носить мне женское нижнее белье вечно?
So I wear a bra and panties forever?
Снайперы - огонь не открывать.
BRA VURA. : Snipers, do not take the shot.
Я тебе не "бpaт", тaк чтo пpекpaти тaк меня нaзывaть.
I'm not your "bra", so quit calling me that.
Ты с планеты Чулак, твоего лучшего друга зовут Бра " так, и ты Первый советник...
You're from Chulak, your best friend goes by the name of Bra'tac, and you're the First Prime of...
- И тут бюстгальтер приземлился на сцене.
- Someone threw a bra. - I was not there.
Ты видел, откуда он прилетел?
Did you see where did the bra?
Я имею ввиду, что нельзя же прикреплять микрофон ремешком от лифчика.
I mean, it doesn't take that much time to hook a microphone to a bra strap.
Хочешь потанцевать в своем черном лифчике?
You gonna dance in your black bra?
Послушай, этот инкрустированный пацирем черепахи бюстгальтер стоит 50 тысяч.
Listen, this turquoise-encrusted bra is worth 50 grand.
Вот те крест, клянусь Богиней.
Cross My Heart bra and swear to Goddess.
Новый лифчик.
I got a new bra.
неподдатливая застежка на бюстгальтере, обвинение в сексуальном домогательстве - - nine for nine (?
the stubborn clasp of a bra,
Которого я возможно должна запереть. А у тебя нижнее белье.
You got a bra and panties.
Ну, ты же никогда раньше не носил бюстгальтер.
Well, you've never worn a bra before.