Buckner traducir inglés
131 traducción paralela
Послушай, это же 1 0 тысяч долларов!
Buckner. That $ 10,000.
Ну же?
Buckner.
Вы позвонили Карлу Бакнеру.
You've reached Carl Buckner.
Меня зовут Мэт Бакнер.
My name is Matt Buckner.
.
"You've reached Carl Buckner."
Мистер Бакнер - американец, который посещал лучший американский университет - Гарвард.
Mr Buckner is an American who went to the finest university in the United States, Harvard.
Но, несмотря на его престижное образование, мистер Бакнер до сих пор считает, что бейсбол лучше футбола.
But despite his prestigious education, Mr Buckner still thinks that baseball is better than football.
Мистер Бакнер будет сегодня вратарем.
Mr Buckner will be goalie for the away colours.
Мэт Бакнер, это ты?
Matt Buckner? Is that you?
Бакнер, я могу тут остаться один?
Hey, Buckner, do you mind?
На бракосочетании Баклеров ты сидел в углу и дулся.
At the Buckner nuptials you were sitting and sulking in the corner.
На свадьбе Бакнеров ты скучал, забившись в угол.
Well, at the Buckner nuptials you were sitting and sulking in the corner.
Привет, Я детектив Билл Бакнер
Hi, i'm detective bill buckner.
Билл Бакнер пропустил мяч между ног. И "Сокс" проиграли игру и чемпионат.
Bill Buckner let a ground ball go between his legs and the Sox lost the game, and eventually, the World Series.
Тех, кто играл на поле, позабыли. Но помнят, что мяч пропустил Бакнер.
Now, very few people remember who was on the field that day but everyone remembers that Buckner missed the ball.
Городской рабочий. Гейб Бакнер, 27 лет.
City I.D. Gabe Buckner, 27.
Арчибальд был мусорщиком по имени Гейб Бакнер, и его убили, поэтому мы здесь.
Archibald was a garbage man named Gabe Buckner, and he's dead, which is why we're here.
Это произошло случайно, мы встретились в Бакнер.
It was an accident, we met at Buckner.
- Я прочитал, что она учится в Бакнер-Холл.
I read in an article that she was at Buckner Hall.
Мы встретились в коридоре.
We met at buckner.
Я хотела передать кое-какие новости Изабель.
I wanted to send a buckner bulletin to Isabelle.
Это биллборд рядом с Бакнером.
It's the billboard near Buckner.
Я бы не стал так говорить, если кто-то из Бакнера или Карлтона позвонит сюда, потому что я сказал им, что вы обе больны.
I wouldn't say that if someone from Buckner or Carlton calls,'cause I just told them that you're both sick.
Знаешь, Бакнер Холл предлагает...
You know, Buckner Hall offer...
Бакнер что?
Buckner what?
Я просто подумала об уроках кулинарии продвинутого уроня, которые есть в школе Бакнер.
I was just thinking about the advanced cooking classes that Buckner has.
Это Бакнер Холл.
It's Buckner Hall.
Кажется, ты не являешься главной сплетней в Бакнер Холе, что бы ты ни думала.
Guess you're not essential to Buckner Hall gossip as you thought.
Бакнер действительно не такое уж и большое дело.
Buckner really shouldn't be that big of a deal.
- Бэй учится в Бакнер холл.
- Bay goes to Buckner Hall.
Так ты знаешь, что Бэй ходит в школу Бакнер холл?
So you know Bay goes to Buckner hall.
Вы хотите, чтобы я перевелась в Бакнер холл?
You want me to go to Buckner hall?
Упирается в старый дом Бакнеров.
Dead-ends at the old Buckner place.
- Дом Бакнеров.
Buckner place.
Дневник Анны Пейшенс Бакнер, 1903 год.
Diary of Anna Patience Buckner, 1903.
Иуда Бакнер спешит на помощь.
Judah Buckner to the rescue.
- Не могли бы вы назвать свое имя?
Becky Buckner.
Да. Здравствуйте. Я недавно звонила.
Becky Buckner.
Огромное спасибо за поддержку Бакнер.
Thank you so much for supporting Buckner.
- Это поддержка от таких компаний, как ваша позволяют Бакнеру лидировать в спорте.
- Mm-hmm. - It's support from companies like yours that keep Buckner at the forefront of athletics.
Видите, мы обожаем этот бакнерский дух.
See, we love that Buckner hall spirit.
Да, и вот почему вы играете за Бакнер.
Yeah, and that's why you're playing for Buckner.
Да, в Бакнер замечательно, но Карлтон совершенно изменил мою жизнь.
Yeah, Buckner's great, but Carlton totally changed my life.
Это действительно было не лучшее время донимать Бакнера.
This wasn't really the time to occupy Buckner.
Дорогой, Элейн Данбар просто сказала мне что совет Бакнера выбрал тебя для оформления доски почета.
Honey, Elaine Dunbar just told me that the Buckner board picked you to paint a panel on the wall of honor.
Да, как бульдог Бакнер с сомбреро?
Yeah, like a Buckner bulldog with a sombrero?
Для информации - я делаю макет для доски почета в Бакнере.
For your information, I'm doing the panel for the Buckner wall of honor. it's my first punt out of commission.
Бакнер теперь может получить грант на 20 тысяч.
Buckner qualifies for a $ 20,000 grant.
В Бакнере все девушки такие?
[Are all the Buckner girls like that? ]
Да, это девчонка Бакнера сделает это она может поехать в Париж и стать моделью.
Yeah, this girl at Buckner did it so she could go to Paris and become a model.
Я была однажды влюблена в Билла Бакнера.
I was once in love with bill Buckner.