Butlins traducir inglés

Это категория Б, а не сраный Батлинс.

This is a category B nick, not fuckin'Butlins.

- Поезжайте в Батлинз!

- Just go to Butlins!

Повеселее, шеф хочет, чтобы Скармэн думал, что у нас тут не хуже чем в парке отдыха.

Cheer up, the Governor wants Scarman to think it's like Butlins in here.

Я тебе рассказывала, что я выиграла Мисс Короткие Шорты в доме отдыха "Батлинз" в свои 12?

Did I ever tell you that I won Miss Junior Hot Pants At Butlins Pwllheli when I was 12?

В Батлинз?

Butlins?

Нет, по-моему, он посетил их курс "Преображение" в Батлинсе, он заявил, что курс был замечательный и захватывающий. С тех пор мне не удалось вытянуть из него ни одного разумного слова.

No, I think he went on one of their Be Transformed courses at Butlins, said, "It was magical and very exciting," and I haven't been able to get a word of sense out of him since.

Можно подумать, что вы собрались в Батлинс.

You'd think you were on your way to Butlins.

Батлинс?

Butlins?

~ Как было на курорте?

How was Butlins?

Побаловали себя неделей в Батлинзе.

We indulged in a week in Butlins.

Базы отдыха Butlins.

Butlins holiday camps.

Так что в следующий раз, когда вы отправитесь на отдых Butlins, скажите :

Well, there you are. So next time you go on a Butlins holiday, you can say,