Bwana traducir inglés

Они поют, что вам очень повезло, потому что Блана Алани - это я, защитит вас от диких животных и всех ужасов джунглей.

They say you're very fortunate because Bwana Allani will protect you from lions, leopards, elephants, all the terrors of the jungle.

я предпочитаю думать, что это был удар судьбы, в мгновение ока сразивший великого человека.

- Molo! - Bwana.! - Whiskey soda.

- Ерунда, Бвана.

- Bullshit, Bwana.

Да, Бвана.

- Oui, Bwana.

Кто к нам приедет, мсабу?

- Who is coming? - Bwana Cole is coming.

Буана Кол. Я буду думать о Буана Кол.

I will think on Bwana Cole.

- Да, господин?

- Bwana.

Слушаюсь.

Yes, bwana.

Револьвера там нет.

Gun not there, bwana.

Сейчас, хозяин.

Yes, bwana.

- С вас 18,50, господин.

- That'll be 18.50, Bwana.

А поподробнее, бвана.

Tell me more, bwana.

Эй, Буана, дай-ка я поведу.

Hey, Bwana, why don't you let me lead for a while?

Да, босс.

Yes, "bwana".

Они махали "Bwana, bwana!" ( "мистер", "cэр" - суахили ).

Greetings... Bwana, bwana.

Я въезжал в деревню и все дети выбегали и кричали "Bwana, bwana!"

When I came to the village all children would be waiting.

Как будто я был Папой римским в своем папамобиле.

Bwana, bwana! Like the pope in his popemobile.

А вот мы в своей отстойной стране третьего мира дорожим честью полиции и считаем, что Бвана Ови убил его собственный брат.

Despite being the anus of the Third World, we are in attempt of competent police work here, and it is our belief that Bwana Ovie was killed by his own brother.

Hoжичeк c coбoй нoсишь, бвaнa?

You packing a pig-sticker, Bwana?

"Бвaнa" - этo нa сyaxили.

Bwana's a Swahili word.

Когда обезьяны все еще были преданы хозяину, да?

Back when the monkeys were still grateful for Bwana, right?

отбирать все, чтобы не досталось другому.

- Bwana?

Есть много жестких вещей.

Bwana'd whidkerd very tough. A lot of things are tough.

Вы меня звали, хозяин?

I tell boys to start dishing now, bwana?

Машина готова, хозяин.

Car ready, bwana.

Да, хозяин.

- Yes, bwana.