Cosby traducir inglés
117 traducción paralela
Землетрясения, цунами, Билл Косби, те рюшечки для уха.
Earthquakes, tsunamis, Bill Cosby, those ear spacer thingies.
Я Косби. Сын.
I'm a Cosby.
бежит и делает тачдаун и у него на спине написано Косби?
Yes, that's my boy. See the boy running the touchdown with the name Cosby on the back? That's my son.
младший Косби.
You know? Go to the dinners. " And the athlete of the year, little Cosby.
старший Косби ". - Спасибо-спасибо-спасибо.
And there's his father, big Cosby. " Thank you, thank you, thank you.
Песня "Нас только целая куча" Билла Косби
( d intro to "Just the Slew Of Us" by Bill Cosby )
Для начала - бесплатная копия "Отцовства" Билла Косби.
For starters, Mr. Simpson... take this copy of Fatherhood by Bill Cosby.
" Первый закон межпоколенческого упрямства Косби :
" Cosby's first law of intergenerational perversity.
Спасибо, Билл Косби.
Thank you, Bill Cosby.
Билл Косби?
Bill Cosby?
Дети Косби, Рикки Шредер, Маккалей Калкин.
The Cosby kids, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.
Спасибо, мистер Косби.
Well, thank you, Mr. Cosby.
Билл Кoсби тoжe всe дeлал сам... и у нeгo вeликoлeпнo пoлучалoсь!
Bill Cosby did the whole thing with a ruler... and it was excellent!
Я видел Билла Косби..
I saw Bill Cosby...
Посмотрел шоу Косби и резко понял, что это такое?
The closest you ever came to being black, Cameron, was watching The Cosby Show.
Из-за этого были проблемы у Билла Косби.
That's why Bill Cosby got in trouble.
Билл Косби сказал настоящую вещь... и весь мир сорвался на него.
Look what happened to Bill Cosby. Bill Cosby said some real shit... and the whole world freaked out on him.
Родители из Атланты, друзья Мартина Лютера Кинга, Косби, Отца Джэксона.
Parents from Atlanta, friends with Mr. King, Dr. Cosby, Reverend Jackson.
И он мне сказал то же самое, что до этого говорил доктор Кросби. Раз на экране моё лицо, значит и худ-руководство надо брать в свои руки.
I was talking to Alan Alda, and he said the same thing that Doc Cosby told me -... that it was my face out there, and I should take creative control.
Все, о чем они хотят говорить это сырные стейки и Билл Косби и Патти Лабелл.
All they want to talk about is cheese steaks and Bill Cosby and Patti LaBelle.
Как у гребаных Хакстэйблов, и все такое. [отсылка к ситкому The Cosby Show]
Fucking huxtables and shit, man.
Он работал с Прайором и Косби.
He wrote with Pryor, and he wrote with Cosby.
Кстати, Косби делал это не плохо.
And that Cosby wasn't bad, by the way.
Какой сериал не упоминается среди остальных : Косби, Полиция Майами, Чирс и Дорога в небеса?
Okay, which nbc series spun off, among others, cosby, miami vice, cheers, and highway to heaven?
- Это был парень из Косби-Шоу?
Was that the guy from The Cosby Show?
А все твои разноцветные свитеры в эту коробку с надписью "Билл Косби".
And all your colorful sweaters in this box marked "Bill Cosby."
Я вырос не в семейке Косби.
I didn't grow up in the cosby family.
Шэтнер, поющий "Космонавт", реклама с пьяным Орсоном Уэллсом, порно со Сталлоне, а еще Билл Косби, бьющий лилипута.
Shatner singing "Rocket Man", drunk Orson Welles doing that commercial, Sylvester Stallone in that porno, and Bill Cosby beating up that midget.
Знаешь, бедный малыш просто сидел и ел шоколадку, тут из ниоткуда возникает Билл Косби и начинает орать на него.
You know, the poor little guy just sit there eating a snack pack, Bill Cosby just runs in out of nowhere and just starts whaling on him
Пингас хотел быть новым Биллом Косби.
Pinchas wanted to be the next Bill Cosby. No.
Билл Косби.
BILL COSBY.
Бил Косби.
Bill Cosby.
Барри Вайт и Билл Косби.
Barry White and Bill Cosby.
Ты не помнишь, когда Ахмад Рашад сделал предложение миссис Косби на ТВ?
Don't you remember when Ahmad Rashad proposed to Mrs. Cosby on TV?
- на передовой странице Нью-Йорк Пост... которая принадлежит тому же человеку, который обладает и правами на Симпсонов... который гласил "Симпсоны превзошли Cosby," а тогда это было шоу № 1 в стране.
- On the front page of the new york post... Owned by the same person who owns the simpsons... [laughs] That said, "simpsons beats cosby," then the number one show in the country.
Я одену свой косби-свитер.
I'm gonna go put on my Cosby sweater.
Приводи его домой, Доктор Косби.
Bring it home, Dr. Cosby.
Помнишь, когда Руди из "Шоу Косби" состарился и перестал быть таким милашкой?
Remember when Rudy from The Cosby Show got old and stopped being cute?
Билле Косби, Джеймсе Эрл Джонсе...
Bill Cosby, James Earl Jones,
Я Билл Косби.
I'm Bill Cosby.
Вот смотри : Билл Косби, Стив Мартин, [популярные комедианты]
Okay, bill cosby, Steve Martin,
Я сейчас говорю как Билл Косби, будто... ( как Билл Косби ) Ну, люди говорили это слово, И это нехорошое слово.
I sound like Bill Cosby right now, like... ( imitating Bill Cosby ) Well, people used to say this word and this is not a nice word to say.
Может они узнали тебя по Косби Шоу, Бад.
Maybe they know you from The Cosby Show, Bud.
Вроде роли бойфренда Дениз в "Шоу Косби".
Like the role of Denise's boyfriend on The Cosby Show.
И мне нравится разгуливать в свитере как у Билла Косби перед кучей молодых адвокатов
I love wearing a Bill Cosby sweater in front of lawyers younger than me.
" Привет, я Билл Косби!
Hello, I'm Bill Cosby.
Это по-твоему Билл Косби?
- That supposed to be Cosby?
Но может ты поцелуешь мне зад, если я буду изображать Билла Косби.
But maybe you can kiss my butt when I talk like Bill Cosby.
По виду он напоминает мне Бада из "Шоу Косби"
Kind of reminds me of Bud from The Cosby Show.
Ты в нем как Косби!
You look like cosby.
Что?
( Cosby ) What?