Coughs traducir inglés
666 traducción paralela
Что, если я скажу тебе, что от этого можно избавиться?
What if I told you that all of this could go away? [Coughs, pants]
Твоя бабушка знает, что ты здесь? Нет!
[COUGHS] OH, MY GOD.
Он сбежал.
[Coughs] He got away.
Был поезд... и был доктор, и он мне сказал...
There was a train, and then, uh... there was a doctor, and he told me that... [Coughs]
Он часто кашляет и он часто кричит на меня.
He often coughs and he often yells at me.
- Мы выиграли.
- [Coughs] We have won.
[кашляет]
[Coughs]
Каждый день он проходит в четыре часа и кашляет.
Every day he passes by at 4 : 00 and coughs.
- Все эти твои кашли совершенно ни к чему, совершенно без надобности.
I don't need your coughs
Там наверняка стража, Барбара. Ждёт нас.
Th... ( Coughs. ) They'll be guards out there, Barbara. ( Coughs. ) Waiting for us.
Шансы на что?
( Coughs. ) A chance of what?
Да, ээ, ну, ээ, вы хотите её вернуть?
Yes, er, ( Coughs. ) well, er, do you want it back?
( јЎ ≈ Ћ № ) — емейна € жизнь это важно.
( COUGHS ) lt's family life that's important.
Когда его кормят, его или сразу рвет, или синеет лицо.
Whenever we feed him, it either comes right back up or he coughs and he turns blue.
[Кашляет]
[Coughs]
Что ж...
Well... ( COUGHS )
Я устал, Чанг.
I grow weary, Chang. ( COUGHS )
Мне нужна кабина времени!
I must have the time cabinet! ( COUGHS )
То же самое с кашлем и травой дудника.
Same thing with coughs and angelica herbs!
- [Кашляет]
- [Coughs]
[Кашель и одышка]
[COUGHS AND GAGS]
И не шуметь, а не то яйца оторву.
And if any of our men coughs above a whisper, I'll have his balls.
Он кашляет и говорит, что больно дышать.
He coughs and says it hurts when he breathes.
( Кашель )
( Coughs )
Воды.
Water. [Coughs]
Кашляет кровью?
He coughs up blood?
" Не опаздывайте, отец.
( coughs ) " DON'T BE LATE, FATHER.
- Знаете что, я спокойно выйду отсюда, так, чтобы никто не пострадал, если смогу.
Here. [Coughs] What do you care? You got plenty of stamps.
Как же я могу забыть?
[Coughs] How could I forget?
Хью!
Hugh! ( COUGHS )
Ну, мы встречались.
( Coughs ) I've met her, I think.
У меня была дочь. По имени Фэнни. Слышишь, Гарри?
A few baseball cards, a sack of marbles... ( coughs ) Petey.
Но знаешь что? Я думаю, что оно внутри!
( coughs, retches )
Ведь ваши жены - гейши.
Your wives are probably geishas. - [Akira Coughs]
- ( Кашляет )
- [Coughs]
( Кашляет )
[Coughs]
Ну...
Well... [Coughs]
[Кашель, затрудненное дыхание]
[Coughs, Gasps]
- [Кашель]
- [Coughs]
"Эгей..." ( Кашель и хрипы )
"Wahey..." ( Coughs and splutters )
( Кашель ) " Дайте...
( Coughs ) " Get...
У нее кашель и больные легкие.
She coughs. Her chest is poorly.
Я ухожу на работу, а он говорит мне : "Мамочка, я обещаю не кашлять и не звать тебя во время твоего свидания".
I'm walking out and he says, "Mom, I promise not to get... one of my fevers or coughs during your date."
Эй.
( Panting ) ( Coughs ) ( Knocking ) - Hello?
Ты украл его?
( COUGHS ) Did you steal it?
дем неяы поиои еисте акка лпояеите ма евете оти хекете апо лема. дем хекоуле типота апо сема.
( Coughs )
Прошу прощения.
The... ( coughs )
Рад был снова видеть тебя.
not when the accused coughs up the victim!
Простите, сэр.
( Coughs ) Pardon me, sir.
- Ничего, всё в порядке.
( SNORTS, COUGHS ) - Oh, man. Sorry.
Я хочу тебя спросить.
[Coughs] Let me ask you something.