Edu traducir inglés

Ну, Иди уже отправился с ним поболтать.

Well, Edu's gone to have a chat with him.

Славный болтунишка, наш Иди.

Lovely little talker, is Edu.

А когда мы на себе испытали силу гравитации, у меня крутило в животе и хотелось кусать ногти,

EXPERIENCING THE G-FORCES WAS CER - TAINLY A, UH, "STOMACH CHURNING, NAIL-BITING SCIENCE EDU - CATION" FOR ME.

Я вас умоляю, не надо произносить речь об обучении и развлечении, Джэймс.

Please, not the edu-tainment speech, James.

И поддерживаем определенный стандарт "обучающих развлечений"

And uphold a certain standard of quality edu-tainment.

К черту "обучающие развлечения".

Screw edu-tainment.

Ты помнишь Эду?

Do you remember Edu?

Это обучающий мюзикл который рассказывает об о всем от зубной гигиены до менопаузы.

It's an "edu-taining" musical that covers everything from dental hygiene to menopause.

"Творческий Подход к решению проблемы Детской Несамостоятельности"

"Creative Responses for Infant Edu-loving!"

Ух ты, "несамостоятельности".

Ooh, "edu-loving!"

То есть полиция ведет себя неправильно по отношению к тем, кто беден и вынужден совершать преступления.

OK, Edu, so the police act perversely against those who are poor and compelled to commit crimes.

Я согласна с тем, что говорит Дуду, но я не считаю, что полиция вытрясает деньги только из бедных.

I hear what Edu is saying, but...

Один на сервере университета для работы, а один — личный.

One was an "edu" through the university, the other was personal.

Harvard.edu.

Harvard. Edu. Harvard.

Harvard.edu самый престижный адрес в стране.

Edu is the most prestigious e-mail address in the country, man.

- Бармаглот12.листсервер @ harvard.edu.

Jabberwock12.listserv @ harvard.edu.

Вы должны иметь адрес harvard.edu, чтобы зарегистрироваться.

"You must have a harvard. Edu address to register."

Джо, мы определили, что непристойная фотография была отправлена тобой, потому что ты отправил ее с личного почтового адреса, stinkmaster69 @ alumni.sarahlawrencecollege.edu.

Joe, I've determined that the lewd picture was sent by you because you sent it from your personal email address, stinkmaster69 @ alumni.sarahlawrencecollege.edu. Really?

Это неоспоримость пера... пега...

- It's an evidence of edu... educ...

Так вы не будете выступать на концерте? министерство образования...

So I can take it that you won't be participating in the charity concert? Then as promised, in order to prove your innocence, starting today, ministry of edu -

"Жиробасы втихую ведут дела с бывшими зеками, точка и-ди-ю".

Fat Fucks Making Backroom Deals with Ex-con Businessmen dot-edu.

- Блог на образовательном домене.

Edu- - it's an educational Web site.