Eraserhead traducir inglés

Эрасерхед :

Eraserhead :

Я похож на Джека Нэнса из "Головоластика". * фильм Девида Линча 1977г.

I look like Jack Nance in "Eraserhead".

Безалкогольный дайкири и поменьше лайма, головастик.

Virgin daiquiri. And easy on the lime there, Eraserhead.

— Это ты, ребенок из "Головы-ластика"?

- You, the baby from Eraserhead? - No, no.

Заткнись, Голова - ластик. ( персонаж фильма Девида Линча.Прим.пер. )

Shut up, Eraserhead.

Он собирался раскрутить её на "Головоластика".

He was gonna turn her on to Eraserhead.

Знаешь, "Голова-ластик", наверное, будет моим любимым фильмом всех времен.

You know, Eraserhead might be my favorite movie of all time.

Я рад представить сегодняшний художественный фильм - "Голова-ластик".

I am pleased to present tonight's feature film, Eraserhead.

Я видел "Голова-ластик" где-то 27 раз.

I've seen Eraserhead, like, 27 times.

( с ) 2007 перевод и создание субтитров Eraserhead eraserhead @ muxe.net

[ English