Gemini traducir inglés
196 traducción paralela
Я верю в знаки Зодиака и, особенно, в Близнецов.
I believe in the sign of the zodiac Yes, and Gemini
... и Близнецы.
... and Gemini.
Близнецы и Телец.
Gemini and Taurus.
Мы две сестры-двойняшки, родившиеся под знаком Близнецов,...
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini
Мы две сестры-двойняшки, родившиеся под знаком близнецов.
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini
Мы две сестры-двойняшки, родившиеся под знаком близнецов.
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini.
"Двойняшки открыли себя, как близнецы."
"Twins launch their own Gemini."
Пароль Близнецы.
The password is Gemini.
- Близнецы.
- Gemini.
Близнецы Кесслер!
Gemini Kessler!
В центральном зале мы наблюдаем самолет "Дух Сент-Луиса" всего в нескольких метрах от макета "Китти Хок" поблизости от космических кораблей "Джемини", "Меркурий" и командного модуля "Аполлона-11".
In the central hall, the Spirit of St. Louis hangs just yards... from the original Wright Bros. plane from Kittyhawk, throwing shadows on Mercury and Gemini capsules... and on the Apollo XI command module.
сйажос фгтеи адеиа циа пяосцеиысг.
'Shuttle requesting permission to dock with Gemini freighter.'
Это шатл Альфа, идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини... для ремонта и снабжения.
This is Alpha shuttle approaching freighter Gemini for fleet damage and supply survey.
А я - Близнецы.
I'm a Gemini myself.
Мы сестры-близняшки Родились под знаком Близнецов
We are a pair of twins Born in the sign of Gemini...
- Вот это мужик.
- This is the man. Gemini 7.
Джемини 7.Джемини 12.
Gemini 12. Apollo 8.
Трижды Близнецы.
He's a Gemini.
Двойственность.
Triple Gemini.
А как можно верить змее?
Gemini is the snake, you know.
Я - Руби Роид, в 5 часов я назову вам... Победителя супер лотереи!
It's Ruby Rhod, and I'll tell you live at five... the winner of the super green Gemini Croquette Contest!
Вы выиграли увеселительную поездку на Флостон Парадайз на 2-х.
You've won the Gemini Contest and a trip to Fhloston Paradise for two.
Победитель лотереи!
The winner of the Gemini Croquette Contest.
Время Руби Роида.. и Корбена Далласа, счастливого победителя... Лотереи.
Time to join Ruby Rhod... and korben Dallas, the lucky winner... of the Gemini Croquette contest.
Руби Роид к вашим услугам с Корбеном и администрацией этого отеля... и мисс Лотерея лично... и 8 000 прочих счастливчиков... удостоенные присутствием на уникальном концерте Плавалагуны!
Ruby Rhod at your service with Korben and the manager of this hotel... and Miss Gemini Croquette in person... and 8,000 other lucksters here... to enjoy the privilege of the unique concert of Miss Plavalaguna!
Поездку на...
Gemini Croquette's to...
Овен. В преддверии Близнецов.
Aries, with Gemini rising...
Овен в преддверии Близнецов.
Aries, with Gemini rising.
Дуэт "Близнецы"! Изумительно гибкие акробаты!
The duo Gemini, some amazing contortionists,...
Значит, чадо появится...
That means the baby's due in April, May..... June. Gemini.
Здорово! Энштейн был тоже близнец.
Einstein was a Gemini.
Королевский город Синтра бьiл вьiбран продюсерами Джемини Филмз для съемок главньiх сцен фильма "Любовное сражение во сне".
The royal town of Sintra was chosen by the producers of Gemini Films as the setting for the main scenes for the film'Love torn in dream'.
Близнецы зарятся на его шкуру.
Gemini wanted its pelt.
- Готова поспорить, Вы Близнец.
- I'll bet you're a Gemini.
Я Близнецы.
I'm a Gemini.
Скорпион.
" Gemini.
Другими словами, вы почти гений, скорпион.
In other words, you're flaming genius, Gemini.
Нет, Оси была Близнецы.
No, Ossi was a Gemini.
Близнецы.
Gemini.
Ты по гороскопу Близнец?
Are you a Gemini?
А! Близнецы. В асцеденте - скорпион.
Aries, Gemini rising.
Они близнецы. Он такой самоуверенный.
He was a Gemini.
- Пришёл файл от Близнеца.
- It's an upload from Gemini.
- Что за Близнец?
- Who's Gemini?
Похоже, Близнец был прав,
Looks like Gemini was right,
О, Близнецы.
Oh, Gemini, the twins.
- Сообщения от Близнеца?
- Broadcasts from Gemini?
Да потому что Близнец – это я!
I'm Gemini! That's me!
Спроси его про проект "Близнецы".
Ask him about project Gemini.
Близнецы?
Gemini?
Я бы хотел вам помочь.
I suppose being a Gemini can have its down sides