Gramercy traducir inglés
67 traducción paralela
Раньше он назывался Парком Благодарения.
This was once called Gramercy Park.
Меня попросили передать просьбу от Грамерси Риффа.
I've been asked to relay a request from the Gramercy Riffs.
Вы в больнице "Грэмерси".
You're in Gramercy Hospital.
Мы звонили Вам. Мы подумали, что Вы работаете в "Грэмерси", так?
We figured you worked at Gramercy.
Я работаю в "Грэмерси" 2 года.
I've been at Gramercy for two years.
Ожидая приговора, больница решила не выплачивать компенсацию за имущество.
" Pending the outcome of your criminal trial, Gramercy Hospital... '"... will agree to suspend charges on the stolen property.
Меня зовут Харбаш, я врач из больницы "Грэмерси".
My name's Harbash. I'm a doctor at Gramercy Hospital.
- С остальными?
What others? Gramercy.
Теперь я точно знаю, что такое трифаз. Это какая-то исследовательская программа.
Triphase is a research program and someone at Gramercy is working for them.
Она работает в больнице "Грэмерси".
From Gramercy Hospital.
Я был официантом в клубе Грамерси.
I was a waiter at the Gramercy Club.
А другой ребёнок начинает в этом дерьме копаться, исследовать его, потому что думает : столько дерьма, значит где-то рядом должен быть пони.
I mean, don't you ever think of just getting out? And go where? This is our home, our livelihood's here, and the, uh, the enclaves around us, gramercy, radford, you ask around, they've lost kids, too.
Человека, чтобы просто поговорить. - Разве со мной не можешь?
A girl named chapelle, she deals out of a vagrant camp west of gramercy, she was through here trying to trade pre-rolled for some garden tools.
Ни белого корабля, ни золотых парусов, ничего.
Why don't you try an herbalist? There's one in, uh, gramercy.
зарегистрированного на Нэнси Браун. где она родилась и выросла.
Except for a P.O. Box in Maine care of one Nancy Brown of 28 Gramercy Park where she was born and raised.
¬ инни переедет в квартиру на √ рэмси ѕарк.
Winnie is going to have the co-op on Gramercy Park.
Сайрус заказал столик на ужин в твоем любимом ресторане - "Таверне Гремерси".
Cyrus made reservations for dinner At your favorite restaurant, the gramercy tavern.
Я играю Тартину Грамерси, наследницу состояния магнатов-виноделов и первокурсницу Нью-Йоркского университета.
I play tartine gramercy, An heiress to a vermouth fortune And a freshman at nyu.
Грамерси-парк.
Gramercy Park.
Он хочет встретиться с тобой в фехтовальном клубе Грэмерси через пару часов.
He wants to meet you at the Gramercy Fencing Club in a few hours.
"60 миллионов долларов были найдены в Клубе Фехтования Грамерси"
"$ 60 million found in Gramercy Fencing Club."
Мне зарезервировать места в "Gramercy Tavern"?
Shall I make a reservation for Gramercy Tavern?
Мы были на свадьбе, торжество в.... Грамерси Парк отель.
W-we were at a wedding, the reception at the, uh, uh, Gramercy Park Hotel.
На Грамерси... это прямо прогулка.
- Uh, the Gramercy, that's kind of a hike.
Миссис Грэмерси?
Mrs. Gramercy?
Хорошо, мистер Грэмерси, мне нужно задать Мелроуз несколько вопросов, и по правилам я должна это сделать наедине с ребенком на нейтральной территории без участия семьи.
Okay, Mr. Gramercy, I'd like to ask Melrose some questions, and it is our protocol to talk to a child separately in a neutral location away from the family.
ДЕЛКО : Компьютер отеля отметил, что вы покинули вашу комнату в 2 : 43 утра, а дверь Сюзанн Грэмерси была открыта в 2 : 45.
The hotel's computer key log system has you leaving your room at 2 : 43 a.m., and Suzanne Gramercy's door opening at 2 : 45.
Мне нужно, чтобы ты привел отца Мелроуз Грэмерси.
I need you to bring in Melrose Gramercy's father. Have a seat, Mr. Gramercy.
Ладно, давай отберем все записи с Сюзанн Грэмерси.
Okay, let's pull up all the images of Suzanne Gramercy.
На каждой записи Сюзанн Грэмерси.
It's every image of Suzanne Gramercy.
Слушай, ты знаешь, где сейчас Мелроуз Грэмерси?
Listen, do you know where Melrose Gramercy is?
- Ты закончил с телом Сюзанн Грэмерси?
- Are you close to Suzanne Gramercy's body?
Мелроуз Принцесса Грэмерси!
Melrose Princess Gramercy!
Мелроуз Принцесса Грэмерси! Я не хотела, чтобы она упала.
Melrose Princess Gramercy! I didn't mean to hurt her.
Всем патрулям, взлом с проникновением. Гремерси-плейс 216.
All units, home invasion in progress - - 216 Gramercy Place.
Гремерси-плейс 216.
216 Gramercy Place!
В рамках нашей договоренности, Я также буду отправлять вам к Gramercy для мочи чтобы убедиться, что вы берете свои лекарства.
As part of our arrangement, I'll also be sending you to the Gramercy for urine tests to make certain you take your meds.
В районе Грамерси такое жилище называют студией.
You know, in Gramercy Park, they call that a studio apartment.
Еще нам нужно написать о парк-отеле Греймерси.
Also, we have something going on with the gramercy park hotel.
"16 причин остановиться в Греймерси".
"16 reasons we'd love to stay at the gramercy."
Поверить не могу, что у тебя номер в Греймерси.
I cannot believe that you have a room at the gramercy.
Премного благодарен, Ваше Величество.
Uh, gramercy, your Majesty.
Soho Grand, Gramercy, Peninsula...
Soho Grand, Gramercy, Peninsula...
Местные службы в состоянии повышенной готовности. после перестрелки с забаррикадировавшимся подозреваемым рядом с Грамерси парком.
Local authorities are still on high alert after trading gunfire with a barricaded suspect outside Gramercy Park.
Как сегодня поживает круглый стол
How's the Gramercy Park round table
Забрать двух джентльменов в отеле Грэмерси Парк.
Two gentlemen at the Gramercy Park Hotel.
- Что же, поскольку городской совет снова отказывается действовать, и мэр Васиско попросил меня взять решение в свои руки, я выбираю площадку на Грэмерси в качестве замены для семинарии Святого Иосифа.
Well, since the Yonkers City Council again refuses to act, and Mayor Wasicsko has asked that I take the decision out of the city's hands, I am formally picking the Gramercy location as the replacement for the St. Joseph's Seminary site.
"723 Грэймерс Плэйс".
"723 Gramercy Place."
Здравствуйте.
- Hi, Gramercy calling to confirm...
57-ой, вас понял.
216 Gramercy Place.
I found her body.
I'm late for my managers meeting at Gramercy Park.