Hawes traducir inglés

Чтo cкaжетe o мoих дeвoчкaх?

So, what do you think of my girls? - Hawes!

ј это... заместитель ƒжон'оз.

And this... is deputy john hawes.

'оз был единственным помощником шерифа на этой территории.

Hawes was a solo resident deputy for this region.

ѕочему помощник'оз осталс €?

How come deputy hawes stayed?

- " десь нет машины'оза?

- Any of these hawes's car?

ќкей, вы охран € ли тело'оза.

okay, you safeguarded hawes's body.

¬ ы знали заместител €'оза?

Did you know deputy hawes?

ћы все его знали.

We all knew deputy hawes.

ѕоиощник'оз находил множество причин дл € такого преследовани €.

Deputy hawes found a lot of reasons to be in hot pursuit.

ћежду и ним и'озом на прошлой неделе кое-что произошло.

He and hawes had an incident last week.

≈ му надоело то, что'оз приходил в резервацию.

He just had enough of hawes coming on the res.

ќни хот € т поговорить с тобой о'озе, " омас, о драке.

They wanna talk to you about hawes, tomas, about the fight.

я указал шерифу'озу, что он нарушал закон.

I pointed out to sheriff hawes he was breaking the law.

апитан... ≈ сли'оз был здесь единственным шерифом, то где был его участок?

Captain... if hawes was the only sheriff left out here, what station did he work out of?

'оз был последним шерифом.

Hawes was the last sheriff.

'оз вышел наружу без оружи €.

hawes went outside without his gun.

Ќе все в резервации ненавидели'оза.

Not everyone on the reservation hated hawes.

" нтересно, кто мог принести'озу еду?

any idea who would have brought hawes food?

≈ сли кто-то в резервации был добр к'озу, они не показывали этого.

If anyone on the res was kind to hawes, they kept it to themselves.

ѕомощник'оз, капитан. ќн оставил сообщение дл € вас.

Deputy hawes, captain. He left a message for you.

Ёто помощник шерифа'оз.

This is sheriff deputy hawes.

'оз был здесь долгое врем €.

Hawes had been out here a long time.

– ужьЄ, которое убило'оза, реально.

The gun that killed hawes is real.

'оз до этого сообщал когда-нибудь о ружь € х?

Had hawes ever called about guns before?

" мен € здесь копи € письма, которое'оз отправил в комиссию по азартным играм.

I've got a copy here of a letter that hawes sent to the gaming commission.

я перезвонил в Ћос-јнджелес, провер € ют телефон'оза.

I'll call back to L.A., Get hawes's phone dumped.

то-то остановилс € у места, где нашли'оза.

Someone's having a moment where hawes's body was found.

Ќо мы интересуемс € еЄ отношени € ми с помощником шерифа'озом.

But we're curious about her relationship with sheriff's deputy hawes.

¬ ы используете нопалы дл € приготовлени € парной оленины, которую вы приносили помощнику'озу.

You use nopales to make the deer stew you used to bring to deputy hawes.

" омас и'оз не ладили.

Tomas and hawes didn't get along.

ѕомощник'оз оставил своЄ оружие в трейлере, когда уходил той ночью.

Deputy hawes left his gun in his trailer when he stepped outside that night.

'оз?

Hawes?

¬ ы знали о еЄ отношени € х с помощником'озом?

Did you know about her relationship with deputy hawes?

ѕомощник'оз.

Deputy hawes.

ѕочему ты не рассказал нам о јнне и'озе?

How come you didn't tell us about anna and hawes?

ћожет'оз возвращалс € за чем-то большим, чем еда.

Maybe hawes was coming back for more than just the food.

¬ ы думаете, " омас мог убить ƒжона'оза?

Do you think tomas could have killed john hawes?

јнна, помощник'оз когда-нибудь говорил с вами о... " вэле?

Anna, did deputy hawes ever talk to you about... evil?

'оз вы € снил кое-что о " вэле ¬ адасе и ружь € х.

Hawes found out something about eval vadas and guns.

"огда вам двоим следует постучатьс € в дверь" вэла ¬ адаса, и проверить, был ли'оз прав.

Then you two should knock on mr. Eval vadas's door, and see if hawes was right.

ƒжон'оз оставил мне сообщение о " вэле и ружь € х.

John hawes left me a message about eval and guns.

'оз никогда не звонил мне раньше.

Hawes had never called me before.

I got those phone dumps ofdeputy hawes's phone.

I got those phone dumps ofdeputy hawes's phone.

'оз когда-нибудь противосто € л вам по поводу этих ружей?

did hawes ever confront you about these guns?

'оз противосто € л мне во всЄм.

Hawes confronted me about everything.

ѕочему вы просто не заплатили'озу, чтобы он ушЄл?

How come you didn't just pay hawes to go away?

" вэл не делал этого, но почему'оз не вз € л эту вз € тку?

Eval didn't do it, but why didn't hawes take that bribe?

" то если они платили'озу за попытку остановить ваше казино, и они убили его, потому что у него не получилось?

What if they were paying hawes to try and stop your casino, and they killed him because he failed?

¬ ы верите в это?

You believe that about hawes?

≈ сли вы встречали јнну Ћейклин, вы знали ƒжона'оза.

If you met anna lakelin, you knew john hawes.

Джеммa Cyчки!

Jemma Hawes, pull your socks up.