English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → inglés / [ H ] / Hey

Hey traducir inglés

270,800 traducción paralela
- Не надо!
- Hey, shh!
- Эй, следи за своими выражениями.
- Hey, watch your perfectly glossed mouth.
- Эй, Пер.
- Hey, Per.
- Теперь, мы можем сделать и то и другое.
- Hey now, we can do both. Perry,
- Эй!
- Hey!
Эй, ну ладно!
Hey, come on!
Эй!
Hey!
Эй, команда.
Hey, team.
Эй, Перри!
Hey, Perry!
Эй!
Hey! No!
Эй, Николь поступила храбро.
Hey, Nicole was brave.
Босс, как дела?
Hey, boss. How's things?
Привет, я
Oh, hey.
- Не парься, друг.
- Hey, no sweat, man.
Да, об этом, у меня есть кое-кто на примете.
Hey, that thing we talked about, I got a guy.
И тебе, Эрин.
Hey, Erin.
- Добрый день.
- Hey.
- Добрый.
- Hey.
Хэнк, если честно, что-то не вяжется.
Hey, Hank, I got to be honest. Something's not equating with me.
.
Hey.
Заберите у них оружие.
Hey, seize these weapons.
Ящики с оружием, которые мы нашли в магазине, были конфискованы ОТК во многих штатах.
Hey, those crates of guns we found in the back of Smoke Bliss, they came back seized from the ATF in multiple states.
Сержант.
Hey, Sarge.
Если захочешь всё это прекратить, мы можем.
Hey, man, if you ever want to call if off, we can.
Что случилось с пушкой?
Hey, what happened to the gun?
Вас искал прокурор штата Джеффри, он ждет вас в кабинете.
Hey, you got State's Attorney Jefferies in your office looking for you.
Ни кто не говорит, что Кларку удастся уйти.
Hey, no one said Clark is gonna walk.
Детектив Линдсей вам всё объяснила?
Hey, so did Detective Lindsay explain everything to you?
Это займёт всего 30 минут.
Hey, it only takes 30 minutes.
Полиция, мы должны задать вам несколько вопросов, Джереми.
Hey, excuse me, we need to ask you some questions, Jeremy.
На нём жилет.
Hey, he's got a vest on.
К стене.
- Hey... - Up against the wall.
Привет.
Hey.
Выпьем.
Hey.
Какие у него дела?
What kind of business? Hey, Sam!
Ну, как тут?
Hey, how's it going?
Эй... Всё в порядке.
Hey... it's okay.
Эй, Триш, а почему бы нам... Почему бы нам не положить эти деньги на пенсионный счёт?
Hey, Trish, why don't, why don't, why don't we just put the bonus money into our retirement fund?
Эй, у вас есть секунда?
Hey, can I talk to you for a second?
Эй.
Hey.
Да.
Hey.
Так, так, так, Лео.
Hey, hey, hey, Leo.
Эй, послушай, тебе не кажется, что раз мы выяснили, то и картель выяснит, что ты там тоже был?
Hey, listen, don't you think that if we figured it out, that the cartel figured out that you were there, too?
Эй, вы уже заказали что-то?
Hey! Did you kids order yet?
Эй, Риггс.
Hey, Riggs.
Палмер, ты где?
Hey, Palmer, where are you?
- Привет.
- Hey.
Псс, эй.
Psst. Hey.
Привет, я вернулась.
Hey.
Как...
Hey.
- Эй.
- Hey.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]