Ift traducir inglés

Русские субтитры – IFT

English subtitles - IFT sync by indraf

Pyccкиe титpы :

English subtitles - IFT

И если это печаль, и если это счастье

Ift here's sorrow, there's happiness, too

Ты знал, что он закрыл компанию на целых семь лет?

Did you know that he shut down IFT for nearly seven years?

Но я уверен, что это связано с работой, которую он делал в АФТ, пока они не закрылись.

But I'm pretty sure that it had something to do with the work he was doing at IFT while they were closed.

АФТ было близко к провалу.

IFT was about to fail.

Я убедила правительство поручиться за него, в обмен за некоторые патенты АФТ.

I persuaded the government to bail him out in exchange for some of IFT's patents.

Мы начали IFT чтобы изменить мир.

We started IFT to change the world.

Если это невозможно, вам придётся уйти.

Ift can't be done, you'll still have to move.

Хотя самое интригующее я получила от компании под название IFT.

Though the one I'm most intrigued by is from a company called IFT.

Я - лицо "IFT" А значит, если я приглашу репортера на чашечку кофе, он придет.

I am the face of IFT, which means when I call a reporter to meet me for coffee, he'll be there.

... хотя серверы оставались на месте разработки.

... although the servers remained at IFT.

В число жертв взрыва на причале входит Нэйтан Инграм, основатель и директор корпорации ИФТ,

The victims of the ferry bombing include Nathan Ingram, founder and CEO of IFT Inc.,

Если это в Массачусетском технологическом, я могу сделать пару звонков.

You ift's at MIT, I can make some calls.