Italia traducir inglés
38 traducción paralela
Это район Италия.
Italia.
- Конечно, обязательно вернется.
Clear. Viva Italia!
Италия, Италия!
Italia, Italia!
В Италии нет развода.
In Italia no divorce.
Прибытие рейса AZ 412 из Сингапура, Бангкока, Тегерана, Рима Пассажиры могут получить свой багаж на терминале N4.
Announcing the arrival of Air Italia flight AZ 412 arriving from Singapore, Bangkok, Teheran, Roma. Passengers now can collect their luggage from platform number four.
Фрэнк Коппола, заслуженный строитель из Лацио, возглавил объединение "Наша Италия".
Frank Coppola, responsible for the restructurization,.. .. of the Latium coast, will be chairman of "Italia Nostra".
В Неаполе изъято тринадцать миллионов фальшивых лир.
BANCA D'ITALIA TEN THOUSAND LIRE In Naples, 13 million lire of counterfeit money is confiscated.
Приглашаю тебя на бананы в "Прекрасную Италию". Согласен?
I invite you a banana split at La Bella Italia, agree?
ИТАЛИЯ Цвет глаз :
EU-ITALIA Eyes :
Я побывала в совершенно разных местах - в Италии, Испании...
I've been in the most odd places. Italia, Spain...
"Воскресенье, 3 июля, 10 : 40" Через Италию до Бари, потом на пароме в Грецию, оттуда в Турцию.
We'll head south, through Italia to Bari, and take the ferry boat to - Greece, and then to Turky.
- Ал-Италия.
Al Italia.
И где твой диван "Italia Moda", и твой столик от Мис ван дер Роэ...
AND YOUR ITALIA MODA SOFA? AND YOUR MIES VAN DER ROHE TABLE?
"Джиро д'Италия" начинается, и он уже лидирует.
The "Giro d'Italia" begins and he's already in the lead.
Италия.
Italia.
Bravo Italia!
Bravo Italia!
Ври во имя Италии.
Lie for Italia.
С волнением и радостью сообщаю вам, что буду продюсировать... новый фильм Гвидо Контини : "Италия". В картине примет участие верная муза Гвидо Контини... мировая звезда Клаудиа Дженссен.
I'm humbled and thrilled to announce that I'm producing Guido Contini's next film, Italia which will star, once again, Contini's longtime inspiration the international film star Claudia Jenssen.
Ваш новый фильм называется "Италия". Большое навание.
Maestro Contini, your new film is called Italia.
В нём будет дух Италии.
Italia. It's the very spirit of Italy.
Вернётесь ли вы с этим фильмом навсегда в Италию?
With Italia, is it fair to say that you've come home for good? - For good?
Утерян сценарий "Италия".
Title, Italia.
В Италию.
Italy. Italia.
Я вижу ты купила соус для спагетти "Мама Италия".
I see you bought Mama Italia marinara spaghetti sauce.
Это Ferrari 458 Italia
It's the Ferrari 458 Italia.
Adorare Italia.
Adorare italia.
Следующая остановка, Италия.
Arresto seguente, Italia.
Камин... Изысканный каррарский мрамор из Флоренции, Италия. Каждый косяк – образец искусства.
The fireplace... sculpted entirely of the most exquisite Carrara marble... from Firenze, Italia... each joint containing a single pearl.
Приезжие нахлынули в Италию как наводнение.
Visitors swept through Italia like a flash flood.
Прыгать вокруг Италии, потому что я мальнький мячик.
Bouncing around Italia 'Cause I'm a little ball
Может, стоит дать им яркое название, вроде фрикадельки "Прощай, Италия".
Maybe you can give them an upbeat name, like "ciao, Italia meatballs."
Я учился в Академии театрального искусства Италии Конти на одном курсе с Пикси Лотт.
I went to Italia Conti Performing Arts College. In my year were people like Pixie Lott.
Да, но я увидел "Беллу Италию" на городской площади и предположил, что ты ошиблась с адресом.
Yes, but I saw a Bella Italia in the town square and presumed you'd got the address wrong.
- Белла Италия?
~ Bella Italia?
"Воздухом Италии", он мне поможет.
"Air Italia" to help me along.
Птичка мне напела, что ты жил в Италии.
Now, a little birdie told me you spent some time in Italia.
Оставайтесь здесь.
No Itália. Stay here.
Итальянская сборная.
Italia.