Ivor traducir inglés
40 traducción paralela
- Встаньте, сэр Айвор.
- Get up, Sir Ivor.
Давайте же, сэр Айвор!
Come, Sir Ivor.
Их убили. Сэр Айвор, Найгел, Болдвин, Норберт.
Sir Ivor, Nigel, Baldwin, Norbert.
Ивор Морган - 3 фунта, 7.
Ivor Morgan, three pounds seven.
Я так горжусь Ивором.
- I'm so proud for Ivor.
Кажется, всего несколько месяцев назад он бегал здесь вот так, раскрыв рот.
You think well of our Ivor? It seems only a few months since he was scratching around here like this one, with his mouth open.
Ивора и Бронвин обвенчал мистер Грифит, новый священник, прибывший из университета в Кардифе.
Bronwyn and Ivor were to be married by the new preacher, Mr Gruffydd, who had come from the university at Cardiff.
Ивор, найди Дэя, Гриффита и Идриса Джона и приведи их к конторе мистера Иванса.
Ivor, find Dai Griffiths and Idris John and bring them to Mr Evans'office.
Немного супа, и теплых улыбок.
He should be fed now, Mrs Ivor. A little soup... and some warm smiles.
Для мистера Ивора Моргана, из Виндзорского замка.
For Mr Ivor Morgan. From Windsor Castle it is.
Мистер Ивор Морган вызывается к Ее...
"Mr Ivor Morgan is commanded to appear before Her Maj..."
Мистер Ивор Морган вызывается в Виндзорский замок к Ее Величеству с членами хора 14 мая между 3 и 5 часами.
"Mr Ivor Morgan is commanded to appear before Her Majesty at Windsor Castle, with chosen members of his choir, on 14 May between the hours of three and five."
Ивор упал под тележку, уровнем ниже.
Ivor... fell under a tram, lower level.
Ивор!
Ivor!
И с ним был Ивор.
Ivor was with him.
Вы должны признать, что Айвор.
You must admit that, Ivor.
В среду она пойдёт к вашему дяде Айвору ставить пломбу.
Wednesday she's going to have a cavity filled by your Uncle Ivor.
Да-да, Айвор, скажите что-нибудь.
Ye-Yes, Ivor, go on. Have a go.
Ну, давай, Айвор!
Come on, Ivor.
Я бы не хотел рассказывать людям, что всё сорвалось из-за тебя, Айвор.
I don't want to have to tell people that it failed because of you, Ivor.
Я только что узнал, что наша колония на Айвор Прайм была разрушена.
I've just heard that our colony on Ivor Prime has been destroyed.
Там, эээ... Я Айвор, двоюродный брат Уильяма МакКордла.
I'm William McCordle's cousin, Ivor.
Айвор Новелло.
- Ivor Novello. - Yes, of course.
- Это был настоящий Айвор Новелло?
- Was that really Ivor Novello? - Yes. Could we get on?
Друг Айвора.
He's a friend of Ivor.
Айвор спросил, может ли он взять его с собой.
Ivor asked if he could bring him along.
Айвор Новелло.
Ivor Novello.
- Здравствуйте. Я Айвор.
- Hello, I'm Ivor.
Это Уильям, не я. - А Вы интересуетесь фильмами, сэр? - Вряд ли.
But since I was in England, I thought I would do a little research on country living... and Ivor was kind enough to arrange it for me.
Значит, Элси и в самом деле уволили?
- Ivor, darling. - Thank you.
Леди Стокбридж.
- Ivor Novello, who I'm sure needs no introduction.
Здесь у нас Айвор Расмунсен, 34 года, адрес - Ривер Парк.
Here we have Ivor Rassmussen, age 34, address River Park.
Ну, Карнак, что сказал Айвор?
So, Carnac, what does Ivor say?
Настоящая поп-королева, которая 25 лет на вершинах чартов с 65-тью миллионами проданных дисков и пластинок по всему миру с Грэмми, 3 наградами Айвора Новелло и орденом Британской империи
- MARVIN HUMES : - True pop royalty with 25 years at the top of the charts, 65 million records sold worldwide, a Grammy, three Ivor Novellos and OBE.
Четыре триумфальных альбома, три награды Brit Awards, а позже и премия Ivor Novello Он подарил свой голос песне Pinball Wizard на закрытии летней Олимпиады в Лондоне
Four smash hit albums, three Brits, and an Ivor Novello later, he was the pinball wizard closing the 2012 London Olympics.
Ivor остановился. ( Ivor the Engine - детский мультфильм про паровоз )
Ivor the Engine had stopped.
Разберись с этим, Айвор.
Well, deal with it, Ivor.
Так уж и ничего, Айвор.
We didn't do nothing, Ivor.
- Здравствуй, Айвор.
- Hello, Ivor.
- Что ты взял у Изобель?
- Ivor dear.