Jared traducir inglés
1,378 traducción paralela
Джареду Кушнеру лучше следить за своей спиной
Jared Kushner better watch his back.
Джаред МакКей.
Jared McKay.
Но Дебби, наёмная садовница, не была Майком Уоллисом ( прим. - известный амер.журналист ), поэтому она позвала своего друга Джареда, репортера, занимающегося журналистскими расследованиями.
But Debbie, the guerrilla gardener, wasn't exactly Mike Wallace, so she reached out to her friend Jared, the investigative reporter.
Я займусь этим, Жаред.
I'll handle this, Jared.
Это Джаред.
That's Jared.
Метео-близнецы сказали, что это любимая вещь Джареда.
The weather twins said Jared was very fond of it.
Вставай, Джаред.
Wake up, Jared. Yeah.
Верно понял, мы знаем твое имя, Джаред.
Yeah, that's right, we know your name now, Jared.
Ты должен оставаться в машине, Джаред.
You were supposed to stay in the truck, Jared.
Джаред...
Jared...
Джаред! Вот, что Джаред пытался сказать мне.
Jared! Yeah. That's what Jared was trying to tell me.
Потому, что признаю, что я стрелял в Джареда.
'Cause I admit it. I shot Jared.
Джаред не знал, чем мы занимаемся. ОПЕРАТОР : 911.
Jared didn't know what we were doing. 911. What's your emergency?
Но, Леон, Джаред позвонил копам.
But Leon, Jared did call the cops.
Как и Джаред.
So is Jared.
Он и Джаред заслуживали лучшего отца.
" He and Jared deserved a better father than me.
Эрин О'Мелли думает, что её муж отправился на поиски парня по имени Джаред Рейнс.
So, Erin O'Malley thinks her husband's going after some kid named Jared Raines.
Чёрт, что ещё за Джаред Рейнс?
Who the hell's Jared Raines?
Я связалась с матерью Рейнса, и она сказала, что Джаред играет в футбол на 5-й улице.
I got in touch with Raines'mother, and she says Jared's playing soccer over on 5th Street.
Когда ваша жена сообщила вам о беременности Эми, вы прямиком направились к Джареду Рейнсу.
When you hear from your wife about Amy being pregnant, you beeline it over to Jared Raines'house.
Немного поздновато для Джареда Рейнса.
Little late for Jared Raines.
Да, она не только не беременела от Джареда, он почти не знал её.
Yeah, not only did Jared not get her pregnant, he barely knew her.
Вы сказали, что она встретила Джареда Рэйнса на танцах, но он сказал, что никогда о ней не слышал.
You said she met Jared Raines at a dance, but he said he never heard of her.
Возможно, это Кэти имела связь с Джаредом Рейнсом.
It was probably Katie who messed around with Jared Raines.
Джаред, твои ягодицы упруги как барабан.
Jared, your glutes are tighter than a snare drum.
Это Джаред.
This is Jared.
Джаред, возьмем еще по одной.
Hey, Jared, let's go grab another one of these.
Не прерывай молитву, Джаред.
Hey, Jared, let's let the machine take one for God.
В помпе для пива засор.
[knock on door] Jared : Beer tap's clogged.
Привет, Джаред.
[sighs] hi, jared.
Давай.
Jared : Come on.
Я принесла ланч тебе и Джареду.
I brought lunch for you and jared.
Я люблю тебя, Джаред.
I love you, jared.
Питер Бэш и Джаред Франклин.
Peter bash and jared franklin.
Знаешь, что мы должны были сделать?
Jared : You know what we should have done?
Тебе нужно поговорить с Джаредом.
You need to talk to jared.
Что на самом деле произошло на этой крыше?
Jared : What really happened up on that roof?
- Джаред.
Jared.
Ого, кто-то вызвал полицию.
Hi. Jared : Whoa, someone called the cops.
Джаред, это Меган.
Jared, this is megan.
Джаред, судья Мэйерсон признал тебя виновным в неуважении к суду в деле с хорьком
Jared, judge mayerson ruled on your contempt of court For the ferret incident.
Председатель почтенный Джаред Франклин
The honorable jared franklin presiding.
Почтенный Джаред Франклин
The honorable jared franklin.
Ты действительно думаешь, мы просто можем подписать его на это?
Jared : You really think we can just sign him?
Джаред, брось свой пафос
[sighs] Jared, all bravado aside...
Похоже, все разом полетело к черту
Jared : Seems like everything went to hell all at once.
Джаред Франклин, Ричард Коул
Jared franklin, richard cole.
Зовите меня Джаред
Jared's cool with me.
Думаю, что я больше не смогу защитить ни тебя, ни Питера, Джаред
I don't think I can protect you or peter anymore, jared.
- Да, "Судья Джаред" - ага, "Судья Джаред"
Yeah. "judge jared." yeah, "judge jared." But I need a catchphrase.
Джаред Колин.
Jared Colin.