Jo traducir inglés
3,856 traducción paralela
Она сказала мне, что у тебя есть уговор о том, что произошло в ночь, когда умерла Джо.
Now, she told me that you made a deal about what happened the night Jo died.
Гарри пошел смотреть футбол, а Джо попросила меня остаться... и посмотреть кое-что для нее на ноуте.
Harry went to watch the football, but Jo asked me to stay... and look up something for her on her laptop.
Джо сказала не будить ее, пока я не буду уверен, что она больше не дышит.
'Jo told me not to wake her up'until I was sure she wasn't breathing any more.
Ты знаешь, почему Джо не хотела, чтобы ваша мама знала, что вы делаете?
'Do you know why Jo didn't want your mum'to know what you were doing?
Джо с мамой все время ругались.
'Jo and Mum were always arguing.
Ой, Джо!
( GASPS ) Oh, Jo!
Накинька на себя Принеси еще кофе, Джо.
Let's get this on. Get her some more coffee, Jo.
- Мне приятно проводить время с тобой, общаться с твоими сослуживцами.
I'm happy to be with you and see your colleagues. Jo!
Ваш муж следующий в списке.
But Jo's on the right track. He'll be next.
Вам тоже медаль полагается.
On that level, Jo deserves an award.
Жо меня любит такой, какая я есть.
I'm fine. Jo loves me as I am.
- Даже с Жо не можешь?
- Not even with Jo? - It drives him mad.
Жо не хотел.
Jo didn't want me anymore.
Жо истошно кричал. Потом напился. Сетовал на жизнь.
Jo yelled, drank, then said life was sick.
А Жо так обидел меня. Я грустила.
Jo's meanness, my sorrow...
Я не виновата в ее смерти, Жо.
But it wasn't my fault, Jo.
Жо перешел на безалкогольное пиво.
But Jo turned to alcohol-free beer.
Жо!
Jo? Jo, it's me!
"Я могу заменить вас, пока Жо не выздоровеет".
" I could run the shop until Jo gets better.
Жо поправился.
Jo is better.
- Жо...
Jo...
Жо, я хотела тебе сказать...
Jo, I wanted to tell you...
Тапочки для Жо.
Slippers for Jo.
Билет на поезд до Лондона. К Надин.
Train tickets for a weekend to see Nadine in London with Jo.
Все фильмы про Джеймса Бонда для Жо.
And the James Bond collection on DVD for Jo.
Как бы ты воспринял новость, Жо?
What would you do, Jo, if I told you?
Жо, иди сюда.
Jo, come here.
В том, что я встретила тебя, Жо.
Lucky to have you at my side, Jo.
Жо завтра едет в Швейцарию заканчивать курс профподготовки.
Jo is off to Switzerland tomorrow to finish his training course.
Купить красное кружевное белье.
Sexy red lingerie for Jo.
Поехать с Жо в тропики.
A tropical vacation with Jo. No!
Надин искала его. Но Жо пропал.
Nadine did what she could but Jo had vanished.
Я не люблю его так, как любила Жо.
I don't love him the way I loved Jo.
Машина Джоэль не заводилась.
Jo's car wouldn't start.
- Дэн, какого хера ты тут делаешь?
Hey, Jo-nad. Dan, what the fuck are you doing here?
Джона, я должен проверить твою аккредитацию, Джопа.
Jonah'I'm going to have your credentials checked, Jo-nad.
Да, очень профессионально, Майк.
Yeah, real professional, Mike. - Jo-nad!
- Джопа! Джопа!
Jo-nad!
- Джопа!
- Jo-nad!
Джопа!
Jo-nad!
Они идут к Джо Аллену.
Taking me to Jo Allen's.
- К Джо Аллену?
At Jo Allen's?
Позволь... позволь мне делать свою... работу!
Let... let me do my jo... job!
Чо Ёджон Он Джуван
JO Yeo-jeong, ON Ju-wan
- Джо на такое не способна!
- Jo might not!
Увидимся позже, Джо.
See you later, Jo.
Джо.
Jo.
Джо, меня подставили.
Jo, I'm being framed.
- Джо, ты не слушаешь.
- Jo, you're not listening.
Его беспокоило какое-то конкретное дело?
So you got nothing unusual, Jo?
Hey, guys, Jo's just finishing now.
That guy was watching Al and Lauren at the Windover. He was there.