Kann traducir inglés

( нем. ) Где я могу поспать?

Wo kann ich schlafen?

( нем. ) Что вы хотите?

Was wollen Sie hier? Kann man nirgends allein sein?

( нем. ) Вы одна можете его спасти.

Sie allein kann ihn retten.

Подойди поближе. Я пока не могу многого сказать.

Come nearer ich kann nicht talk very much yet

Bei diesen Toenen kann man ja einschlafen!

This is making me fall asleep!

Он не понимать Дойч!

Dis a kann kein Deutsch.

Я не хотел причинить тебе боль но ich kann es nicht helfen.

I don't want to hurt you, but ich kann es nicht helfen.

И пока Даяна Соер была недостижима,... теледива Киппи Кэнн мне вполне подошла.

And while Diane Sawyer was still out of reach television personality Kippie Kann wasn't.

Добро пожаловать на шоу Киппи Кэнн.

Welcome to Kippie Kann Do!

Тогда ему придётся пройти детектор лжи Киппи Кэнн, чтобы это доказать. - Фил, вторая камера.

Then he'll have to pass the Kippie Kann Lie Detector to prove it.

Главный редактор теле-шоу Киппи Кэнн.

Senior associate producerlproducer, Kippie Kann Do.

Доктор Кэйз, я работаю в шоу Киппи Кэнн.

Fast! Dr. Keyes, I work with the Kippie Kann show.

Говорит Барб Кембелл дефис Данн из шоу Киппи Кэнн.

I'm sorry to call so late. This is Barb Campbell-hyphen-Dunn from the Kippie Kann show.

Разве Киппи Кэнн больше не ведёт "Моя жена спала с моей сестрой"?

I haven't watched much, but doesn't Kippie Kann do more of the "My Wife Slept With My Sister"...?

Вы что только что говорили с Киппи Кэнн про Джимми Лэненбера и Брайана Рафальски?

Were you just talking to Kippie Kann about Jamie Langenbrunner and Brian Rafalsky?

Она редактор у Киппи Кэнн.

She produces the Kippie Kann show.

Добро пожаловать на прямой эфир с Кипи Кэнн.

- Welcome to Kippie Kann Live.

Добро пожаловать на прямой эфир с Киппи Кэнн.

Welcome to Kippie Kann Live.

Мы послали свою съёмочную группу Киппи Кэнн шоу в "Калейдоскоп кухни",... под видом репортёров из программы "48 часов".

We sent our own Kippie Kann crew to the Kaleidoscope Kitchen posing as a crew for 48 Hours.

Там вы найдёте фирменные кепки эфира с Киппи Кэнн.

- Underneath your seats there's a Kippie Kann Live hat for each one of you. Kippie's a giver. ... there's a Kippie Kann Live hat for each one of you.

И снова в прямом эфире Киппи Кэнн и "Маленькая чёрная книжка".

Welcome back to Kippie Kann Live. And "Little Black Book."

Оставайтесь с нами. Киппи Кэнн в прямом эфире. Продолжение "Маленькой чёрной книжки" сразу после рекламы.

Kippie Kann Live and "Little Black Book" will be back after these words.

Я не секундой больше не могу здесь оставаться.

Ich kann nicht hier bleiben ein augenblick mehr.

Ich kann nicht anders.

Ich kann nicht anders.

- Чем я могу вам помочь? ( нем. )

Wie kann ich dir helfen?

Я могу это сделать.

Ich kann es tun.

Поверить не могу в это, майор.

Ich kann das nicht glauben, Herr Sturmbannfuehrer.

"Концерт можно начинать"

"Das Konzert beginnen kann." The concert can begin.

А я вот не сплю!

Weil ich nicht schlafen kann!

Мне было все равно, где спать.

Ich kann uberall schlafen.

Я из-за неё теперь не могу спокойно по собственному городу пройти!

Ich kann Mich wegen ihr in meiner Stadt nie wieder blicken Lassen!

В настоящее время Феликс не может подойти к телефону.

Uh, momentan kann Felix leider nicht ans Telefon komm.

Киппи Кэнн крепче крепкого, красивей красивого. Он опять принялся за букву "Кэй".

- "Kippie Kann keeps competitors..."

Не могу.

I'm on the committee for the Kippie Kann Kan Drive Kippie Kares for Kids Koalition. Can't.