Kc traducir inglés
71 traducción paralela
Попробую связаться с ними на частоте 5400 КГц...
Yes sir. I'm going to try to contact them on 5400 KC...
Джереми Слейт, Дин Норрис Коллин Коффи, Трой Иванс
Though a couple of hours ago, we heard a huge noise, and it was confirmed that four kc-1...
Как "Casey at the Bat" или "KC and the Sunshine Band"?
Is it like "at the Bat" or "and the Sunshine Band"?
Немного отдохнем от танцев, пока наш оркестр устраивается.
Short break from KC as our orchestra settles in.
Последний пилот-заправщик оказался жмотом.
That last KC-135 pilot was a bit stingy.
смотри, майами плюс шесть, К.С. минус два посмотри на это это телефонный номер
Look, it says Miami plus six, KC minus two. Look at this, it's a phone number. Do you still have Vlad's phone records?
Многие из моих обязанностей в офисе КейСи можно отнести к этой работе - планирование мероприятий, написание пресс-релизов.
A lot of my responsibilities from KC's office would translate to this job. - Event planning, writing press releases...
Когда белые пытаются петь фанк, это всегда сводится к KC и Sunshine Band *.
When white people try to be funky, you end up with K.C. And the Sunshine Band.
* KC and Sunshine Band - американская группа А я люблю "Boogie Shoes."
I love "Boogie Shoes."
Мы с Линдой устраиваем выставку в магазине комиксов с моими портретами, чтобы срубить бабла.
Lynda and I are setting up a table at this comic shop in Kc-Mo to sell pictures of me for money.
Ну, передай задротам из kc-mo, что Дороти скучает, но уверена, что у них всё в порядке с её заменой.
Mm-hmm. Yeah, well, tell the munchkins in KC-Mo that Dorothy misses them, too, but she's sure that they're doing fine with her new replacement.
Там фото Уэсли со знаком на расстоянии... желтый "КС" в обратном направлении на жерди.
There's a photo of Wesley with a sign in the distance- - a yellow "kc" backward on a pole.
КЦ...
KC...
Как в Кей Си и Коменде.
It's KC and the Sunshine...
Неважно, с экономикой там совсем плохо.
Doesn't matter, the economy's really bad in KC.
КС и группа the Sunshine Band будут выступать.
KC and the Sunshine Band is playing.
Если мафия Канзаса послала Маркова сюда побить нашего парня, он бы уехал, он бы не ошивался вокруг.
If the KC mob sent Markov down here to whack our guy, he would've left, he wouldn't have stuck around.
Клянусь, каждый глухой человек в Канзас-Сити пришел.
I swear every deaf person in KC came.
Посмотри куда угодно, Нью-Йорк, Канзас, Бостон, Атлантик-Сити, у всех такие правила.
Go anywhere in the country, New York, KC, Boston, Atlantic City, same understanding, same rules.
Понимаю, что это не самое лучшее предложение, но скоро начнется школа, и я сомневаюсь что потом родители нас отпустят.
I know it's not like a super fun trip to KC or whatever, but school starts soon and I doubt our parents are gonna let us out much further than that.
Мой дядя работал в больнице.
My uncle works at the hospital in KC.
Клуб Убийц или КУ - сборище фанатов и пытающихся раскрыть известные убийства.
The kill club, or "KC," as we call it, is basically for solvers and fans of famous murders.
Я солгал, чтоб заманить тебя в Клуб Убийц.
I lied to get you to kc.
Много песен KC and the Sunshine Band.
Eh, a lot of KC The Sunshine Band.
Уинстон Бишоп.
Winston Bishop. KC.
Кейси? Типа : "Кей-Си, где твой Джо-Джо?"
Just be like, "Yo, KC, where JoJo at?"
Ты очень красивая, Кейси, и я бы с радостью снова с тобой встретился... может, вместе пообедаем?
Um, I think you're very beautiful, KC, and I would like to see you again soon... like, later today for lunch?
Было... приятно познакомиться, Кейси.
nice to meet you, KC.
Я КейСи Мосс.
I'm KC Moss.
Меня зовут КейСи Мосс,
My name is KC Moss,
КейСи Мосс.
KC Moss.
Так я стала КейСи Мосс и начала вести свое онлайн радиошоу.
So I became KC Moss and started my online radio show.
КейСи, убийца не хочет, чтобы вы копали дальше.
KC, the killer does not want you to keep digging.
Это емэйл, который Томас отправил КейСи за день до того, как его убили.
This is an email that Thomas sent to KC the night before he was killed.
Значит, КейСи ошиблась насчет Ракель и наркотиков, но я была права.
So, KC was wrong about Raquel using drugs, but I was right.
Мы знаем, что он с КейСи.
We know that he's with KC.
Я могу сузить круг поисков до... квартиры КейСи.
I can narrow it down from anywhere to... KC's apartment.
Я "случайно" оставила брелок Томаса в сумке КейСи.
I "accidentally" dropped Thomas'fob into KC's bag.
КейСи наедине с серийным убийцей.
KC is alone with a serial murderer.
Иначе КейСи может стать следующей жертвой.
Otherwise KC could be his next victim.
Я КейСи Мосс, и мы заканчиваем сегодняшний выпуск с моим гостем, Итаном Скиннером, который был парнем Ракель.
I'm KC Moss, and we're winding up today's episode with my guest, Ethan Skinner, who was Raquel's boyfriend.
Вообще-то, у меня особое сообщение для тебя, КейСи.
Actually, I have a special message for you, KC.
Вообще-то, КейСи, я отправила тебе по факсу вторую часть, потому что это нужно видеть.
In fact, KC, I just faxed in the second part of it'cause it's kind of a visual thing.
Чего?
Oh, hey, KC.
- Кейси?
- KC.
- Попробуйте торт.
Try this kc.
- Вы не знаете, кто пек торт?
You know what was In that kc?
Kc, MarinaRa, korn _ again, webmed daystar, SmileyGirl, Youngsoo, SweetStrawberry nevidemuy, ANNA _ 2013
Before It Breaks ]
Кейси.
KC!
- Так вот Кейси...
♪ Gonna be super uncomfortable! ♪ So, KC...
Кейси?
KC?