Knicker traducir inglés

- Ты была у доктора Брента из-за твоей проблемы с трусами.

- You saw Dr Brent for your knicker trouble.

Единственная проблема с трусами была в том нейлоновом разнообразии, которое ты настояла, чтобы я носила.

The only knicker problem was the nylon variety that you insisted I wear.

Еще слово, госпожа Пирожок, И я вывешу тебя из окна на резинке твоих трусов.

One more word, Mrs Fruit Cake, and I'll hang you out of the window by your knicker elastic!

Ещё одно твоё слово, миссис Чокнутая, и я повешу тебя за окном на резинке трусов

One more word out of you, Mrs Fruitcake, and I'm gonna hang you out of the window by your knicker elastic!

- И он никогда не лазил в ваш ящик с нижним бельем?

And you never caught him in your knicker drawer?

Мы только что говорили об Азиатской партии нижнего белья от Ивонн наверху завтра вечером будет смешно.

We were just saying Yvonne's Asian knicker party upstairs tomorrow night should be a laugh.

Позировать на быдло-вечеринке в Жокее.

Modelling for a knicker party at Jockey.

Sitting on the back of the bus, flicking through the knicker section of the catalogue, and don't say you don't know what I'm talking about.

Sitting on the back of the bus, flicking through the knicker section of the catalogue, and don't say you don't know what I'm talking about.

Послушай, сынок, единственные вибрации, о которых тебе стоит беспокоиться - это те, которые твоя жена прячет в прикроватной тумбочке.

Listen, son, the only fucking vibe you have to worry about is the one that your wife hides in her knicker drawer.

Твою морожено-продающую, хвостик-носящую, трусико-светящую младшую сестренку.

Your ice-selling, ponytail-wearing, knicker-twisted little sister.

Они отыскали под его матрасом коллекцию его трусов в сперме.

They found his knicker and spunk collection under his mattress.

Она прятала их в ящике для белья.

Hid'em in her knicker drawer.

Не знаю, как у тебя там с этим дела обстояли.

I'm not sure what your knicker situation was.

Но сегодняшний неудачник в спадающих штанах - это Сью Перкинс с минус 22.

But tonight's frayed knicker elastic is Sue Perkins on minus 22.

Вы говорите, что я гадость грабли и вуайерист и что я смотрю на них город недовольны, но я...

You think me a muckraker, a peeping Tom, a sniff at the knicker drawers of this town. But I...

"Не расстраивайся из-за сосков" вместо "не расстраивайся из-за пустяков" ( nipple — knicker )

"Getting your nipples in a twist."

Потому что я пришла не за двумя метрами резинки для трусов.

Because I ain't come in for two yards of knicker elastic.

Этот парень – ходячий секс.

The guy's a knicker-dropper.

- Замечательно, но не офигительно?

Nice isn't knicker-ripping, is it?